reventada im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für reventada im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

reventado [rrɛβenˈtao, -a] ADJ fam , reventada

reventado

rotto, -a

I.reventar [rrɛβenˈtar] VERB intr

1. reventar (estallar):

reventar

scoppiare fig

reventar de risa/orgullo

scoppiare dalle risate/di orgoglio

2. reventar (explotar):

reventar

esplodere

3. reventar (morir):

reventar fam

crepare fam

II.reventar [rrɛβenˈtar] VERB trans

1. reventar (globo):

reventar

far scoppiare

2. reventar (puerta, ventana etc):

reventar

forzare

3. reventar (romper):

reventar

rompere, rovinare fig

4. reventar (enfadar):

reventar

scocciare

Übersetzungen für reventada im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

stracco

derrengado, -a, reventado, -a fam

scoppiato

rendido, -a, reventado, -a

essere roso dall’invidia

reventar de envidia

bollire di rabbia

reventar de rabia

scoppiare

reventar

avere le ossa rotte fig

estar reventado

reventada Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

reventar de risa/orgullo

scoppiare dalle risate/di orgoglio

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Porque no puedo andar por ahí con la cara reventada, mi belleza mancillada y supurante frente a clientes y colegas.

gonzalopolis.blogspot.com

Su piel es cetrina y está reventada de acné.

elateneista.blogspot.com