tosco im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für tosco im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

tosco [ˈtosko, -a] ADJ, tosca

1. tosco:

tosco

grezzo, -a

2. tosco fig :

tosco

rozzo, -a

Übersetzungen für tosco im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

scorretto

tosco, -a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Los primeros cuentos están contados de manera más tosca.

blog.eternacadencia.com.ar

A mí me encanta que sea tan tosca, tan bruta.

gritos.com

Los primeros y más comunes son los andenes de producción, construidos con piedras toscas del campo y paredes relativamente bajas.

moleskinearquitectonico.blogspot.com

Un poco tosco, un poco palurdo, un poco provinciano.

www.todaslascriticas.com.ar

Al aplicarse a personas toscas, que tienen mentalidad cerrada e ideas desactualizados y poco desarrolladas.

elclubdelapluma.bligoo.com.ar

Pasaron siglos sin que el hombre fuese capaz de encender fuego ni fabricar toscos utensilios de piedra.

armonicosdeconciencia.blogspot.com

Eso perece ser un propósito moral para crear esas personas en vez de personas toscas.

www.reasonablefaith.org

El título local advierte de manera tosca acerca de su poder de encantamiento.

www.todaslascriticas.com.ar

Los padres les decían a las niñas que el fútbol era un juego tosco, brusco, donde solo los varones podían jugarlo.

futboleraspasionporelfutbol.blogspot.com

Pero el condicionamiento sin palabras es algo tosco y burdo; no puede hacer distinciones más sutiles, no puede inculcar las formas de comportamiento más complejas.

www.laeditorialvirtual.com.ar