Übersetzungen für „afrenta“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

afrenta [aˈfrenta] SUBST f

1. afrenta (vergüenza):

afrenta

wstyd m

afrenta

hańba f

2. afrenta (ofensa):

afrenta

obraza f

afrenta

zniewaga f

hacer afrenta a alguien

obrazić kogoś

I . afrentar [afrenˈtar] VERB trans

afrentar

obrażać

afrentar

znieważać

II . afrentar [afrenˈtar] VERB refl

afrentar afrentarse:

afrentarse

wstydzić się

afrentarse

rumienić się

Beispielsätze für afrenta

hacer afrenta a alguien

obrazić kogoś

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Ninguna página castrense del mundo contiene afrenta similar al honor militar de un ejército veterano, sufrido y victorioso.

www.periodismosinfronteras.org

Hay páginas sin ni una falta de ortografía que, no obstante, constituyen verdaderas afrentas al lector.

www.manualdeestilo.com

Lo más grave es la afrenta que representa contra la dignidad humana.

www.margen.org

Luego desenvainó una daga, y apuñaló la garganta del nubio, para que no pudiese contarle a nadie la afrenta que había recibido.

edicion4.com.ar

Tú engañaste a mi amada, por ti me hallé inerme en la lid, y con no poca afrenta soporté daños gravísimos.

www.cayocesarcaligula.com.ar

Como tenía total autonomía y una participación estatal fuerte, constituía una afrenta a las ideas liberales de la época.

tiempo.infonews.com

Insisto como lo dije en mi blog, no es una afrenta personal contra nadie.

peoresnada.blogspot.com

Pero un príncipe pondrá fin a su afrenta; además, hará recaer sobre él su afrenta.

www.biblegateway.com

Afrenta, esta sangre que me punza como filo de maguey.

www.pilsenportal.org

Como si no bastara la afrenta de arrancarnos un pedazo, ahora toda esa barbaridad de las cárceles y las torturas.

segundacita.blogspot.com