Übersetzungen für „aguardarse“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Spanisch)

I . aguardar [aɣwarˈðar] VERB trans

aguardar

czekać

aguardar unos días

poczekać kilka dni

aguardar algo/a alguien

czekać na coś/kogoś

II . aguardar [aɣwarˈðar] VERB refl

aguardar aguardarse LatAm:

aguardarse

zaczekać

ablandarse [aβlanˈdarse] VERB refl

1. ablandarse (dejarse calmar):

ablandarse

dać się uspokoić

2. ablandarse (convencerse):

ablandarse

dać się przekonać

guasearse [gwaseˈarse] VERB refl

guasearse

wyśmiewać się

guasearse de alguien

drwić z kogoś

enguaracarse <c → qu> [eŋgwaraˈkarse] VERB refl AmC

enguaracarse

chować się

aguardiente [aɣwarˈðjente] SUBST m

aguardiente

wódka f

aguarrás [aɣwaˈrras] SUBST m

aguarrás

terpentyna f

aguacate [aɣwaˈkate] SUBST m BOT

aguacate

awokado nt

I . aguantar [aɣwanˈtar] VERB trans

1. aguantar (durar):

aguantar

wytrzymywać

este abrigo aguantará mucho

ten płaszcz wiele wytrzyma

2. aguantar (soportar):

aguantar

znosić

no aguanto más

mam dość

no poder aguantar a alguien

nie móc kogoś znieść

3. aguantar (contener):

aguantar

powstrzymywać

aguantar la risa

powstrzymać śmiech

4. aguantar (sujetar):

aguantar algo

przytrzymywać coś

II . aguantar [aɣwanˈtar] VERB refl aguantarse

1. aguantar (contenerse):

aguantarse

powstrzymywać się

2. aguantar (soportar):

aguantarse

znosić

3. aguantar (conformarse):

aguantarse

godzić się

aguantarse algo

godzić się z czymś

4. aguantar (mantenerse):

aguantarse

trzymać się mocno

aguantarse de pie

utrzymać się na nogach

aguafuerte [aɣwaˈfwerte] SUBST m KUNST

aguafuerte

akwaforta f

aguafuerte

kwasoryt m

grabar al aguafuerte

stosować technikę kwasorytu

aguachirle [aɣwaˈtʃirle] SUBST f abw

aguachirle

słaby napój m

aguachirle (vino)

cienkusz m

aguachirle ugs (café)

lura f

aguantable [aɣwanˈtaβle] ADJ

aguantable

znośny

apodarse [apoˈðarse] VERB refl

apodarse

mieć przydomek [o przezwisko]