Übersetzungen für „asolearse“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Spanisch)

I . asolear [asoleˈar] VERB trans

asolear

wystawiać na słońce

II . asolear [asoleˈar] VERB refl asolearse

1. asolear (acalorarse):

asolearse

wygrzewać się na słońcu

2. asolear (ponerse moreno):

asolearse

opalać się

amolarse <o → ue> [amoˈlarse] VERB refl vulg

amolarse

pieprzyć

¡que se amuele!

niech się pieprzy

pavonearse [paβoneˈarse] VERB refl

pavonearse

pysznić się

pavonearse de algo

pysznić się czymś

mosquearse [moskeˈarse] VERB refl ugs

mosquearse

obrażać się

regodearse [rreɣoðeˈarse] VERB refl

1. regodearse (gozar):

regodearse con/en algo

rozkoszować się czymś

2. regodearse (alegrarse):

regodearse

cieszyć się

regodearse con/en algo

cieszyć się czymś

se regodea viéndome sufrir

cieszy się, widząc, jak ja cierpię

rumorearse [rrumoreˈarse] VERB refl

se rumorea que...

mówi się, że...

cachondearse [katʃondeˈarse] VERB refl

1. cachondearse (burlarse):

cachondearse

wyśmiewać się

cachondearse de algo

wyśmiewać się z czegoś

2. cachondearse LatAm vulg:

cachondearse

obmacywać się

ladearse [laðeˈarse] VERB refl

1. ladearse (inclinarse):

ladearse

pochylać się

2. ladearse Chil (enamorarse):

ladearse

zakochać się

guasearse [gwaseˈarse] VERB refl

guasearse

wyśmiewać się

guasearse de alguien

drwić z kogoś

agriarse [aˈɣrjarse] VERB refl

1. agriarse alimentos:

agriarse

kwaśnieć

2. agriarse übtr persona:

agriarse

gorzknieć

apegarse <g → gu> [apeˈɣarse] VERB refl

apegarse

przywiązywać się

apegarse a alguien

przywiązać się do kogoś

atusarse [atuˈsarse] VERB refl

atusarse

stroić się

enojarse [enoˈxarse] VERB refl

enojarse

gniewać się

enojarse con alguien

gniewać się na kogoś

enojarse con algo

gniewać się z powodu czegoś

estar enojado

być obrażonym

asomarse VERB

Benutzereintrag

asomarse

wyglądać (przez okno)

alojarse VERB

Benutzereintrag

alojar

mieszkać tymczasowo

colgarse VERB

Benutzereintrag

colgarse (ordenador, programa) COMPUT

zawieszać się