Spanisch » Polnisch

Übersetzungen für „caritas“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Spanisch)

cariar: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
caries: Nomen
caridad: Nomen
carta: Nomen
careta: Nomen
cariz: Nomen
caribe: Nomen
cariño: Nomen
carioca: I. Adjektiv und Adverb II. Nomen
caricia: Nomen
carisma: Nomen
carcasa: Nomen
carreta: Nomen
carpeta: Nomen
cardar: Transitives Verb
carear: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
cargar: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb III. Reflexives Verb
carga: Nomen
manitas: Nomen
carrito: Nomen

Meintest du vielleicht: careta , carta , manitas , caridad , caries , cariar , carnal , carpa , carga , cargar , carear , cardar , carpeta , carreta , carcasa , carisma , caricia , carioca , cariño , caribe , cariz und carrito

I . cariar <1. pres carío> [kariˈar/kaˈrjar] MED VERB trans

cariar

powodować próchnicę

II . cariar <1. pres carío> [kariˈar/kaˈrjar] MED VERB refl

cariar cariarse diente:

cariarse

próchnieć

caries [ˈkarjes] SUBST f inv MED

caries

próchnica f

caridad [kariˈðað] SUBST f

1. caridad (piedad):

caridad

miłosierdzie nt

2. caridad (limosna):

caridad

jałmużna f

carta [ˈkarta] SUBST f

1. carta (escrito):

carta

list m

carta certificada

list polecony

2. carta t. JUR:

carta

dokument m

carta blanca

pełnomocnictwo nt

3. carta (naipes):

carta

karta f do gry

echar las cartas a alguien

wróżyć komuś z kart

4. carta GEO:

carta

mapa f

carta astral

kosmogram m

5. carta (menú):

carta

menu nt

carta

karta f dań

careta [kaˈreta] SUBST f

careta

maska f

cariz [kaˈriθ] SUBST m

cariz

wygląd m

cariz

aspekt m

caribe [kaˈriβe] SUBST m

1. caribe (indígena):

caribe

Karaib m

2. caribe LatAm (hombre salvaje):

caribe

dzikus m

cariño [kaˈriɲo] SUBST m

I . carioca [kaˈrjoka] ADJ

carioca

z Rio de Janeiro

II . carioca [kaˈrjoka] SUBST mf

carioca

mieszkaniec, -nka m, f Rio de Janeiro

caricia [kaˈriθja] SUBST f

caricia

pieszczota f

carisma [kaˈrisma] SUBST m

carisma

charyzma f

carcasa [karˈkasa] SUBST f

carcasa

obudowa f

carreta [kaˈrreta] SUBST f

carreta

wóz m

carpeta [karˈpeta] SUBST f

carpeta

teczka f do akt

cardar [karˈðar] VERB trans

cardar

gręplować

cardar

czesać wełnę

I . carear [kareˈar] VERB trans

1. carear JUR:

carear

konfrontować

2. carear (cotejar):

carear

zestawiać

carear

porównywać

II . carear [kareˈar] VERB refl

carearse

stanąć twarzą w twarz

carearse JUR

skonfrontować się

I . cargar <g → gu> [karˈɣar] VERB intr

1. cargar (llevar):

cargar

nosić

cargar con algo

nosić coś

2. cargar FIN:

cargar en cuenta

obciążyć rachunek

II . cargar <g → gu> [karˈɣar] VERB trans

1. cargar (para el transporte):

cargar

ładować

2. cargar arma:

cargar

ładować

3. cargar (achacar):

cargar

przypisywać

cargar

zarzucać

4. cargar ugs (irritar):

cargar

męczyć

este tipo me carga

ten typ mnie drażni

5. cargar sl (suspender):

cargar un examen

oblać

6. cargar LatAm:

¿cargas dinero?

masz ze sobą pieniądze?

III . cargar <g → gu> [karˈɣar] VERB refl cargarse

1. cargar (llenarse):

cargarse

napełniać się

cargarse con/de algo

napełniać się czymś

2. cargar ugs (romper):

cargarse

rozbijać

¡te la vas a cargar! übtr

dostaniesz za swoje!

3. cargar ugs (matar):

cargarse a alguien

sprzątnąć kogoś

carga [ˈkarɣa] SUBST f

1. carga (llenado):

carga

ładowanie nt

2. carga (cargamento):

carga

ładunek m

carga

ciężar m

animal de carga

zwierzę nt juczne

buque de carga

frachtowiec m

3. carga (obligación):

carga

ciężar m

carga

obowiązek m

ser una carga para alguien

być dla kogoś ciężarem

manitas SUBST

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

manitas mf

złota rączka f

carrito SUBST

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

carrito m

wózek

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Teníais que ver sus caritas cuando cogían sus trofeos..., daba gusto ver los.... www.naluadulce.com

Caritas suministra asistencia inmediata en forma de alimentos, abrigo, ropa y saneamiento, y participa en los proyectos de preparación para casos de catástrofes y reconstrucción. www.caritas.org

Era como las niñas repipis que se ha aprendido un relato de memoria y se dedica a poner posturitas y caritas para caer simpática. gritos.com

En la vida he sido capaz de limpiar heridas, pústulas y otras asquerosidades humanas con severo nivel de purulencia, sin desmayarme ni poner caritas. espanol.babycenter.com

Rostros amilanados, zapatos rotos, calcetines pintados de sangre, camisas que terminan desdibujadas por el sol y caritas hechas carbón por la inclemencia del clima. www.hechoencali.com

Además en el local de caritas están acondicionando un hogar transitorio. www.nortecorrientes.com

Habrá caritas pintadas, payasos, zancos, magos, cuentacuentos, manualidades, casas de rebote, paredes de roca para trepar, libros de regalo y presentaciones de música y danza. www.todoslosninos.net

Caritas les entrega semillas de calidad, fertilizantes y aperos, y mejora el acceso al agua mediante la construcción de pequeñas presas y pozos. www.caritas.org

Claro, los humildes mortales siempre estaremos con las caritas tristes rezando para que los orientales se occidentalicen en temas de incentivos. miguelarino.com

Para los más pequeños, también ofrecemos actividades como pinta caritas, caricaturas, inflables, venta de granizados y algodones de azúcar. www.inbio.ac.cr

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

carío
carías / cariás
caría
cariamos
cariáis
carían

Übersetzungen für „caritas“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

I . cariar <1. pres carío> [kariˈar/kaˈrjar] MED VERB trans

II . cariar <1. pres carío> [kariˈar/kaˈrjar] MED VERB refl

cariar cariarse diente:

caries [ˈkarjes] SUBST f inv MED

caridad [kariˈðað] SUBST f

1. caridad (piedad):

2. caridad (limosna):

carta [ˈkarta] SUBST f

1. carta (escrito):

2. carta t. JUR:

3. carta (naipes):

4. carta GEO:

5. carta (menú):

careta [kaˈreta] SUBST f

cariz [kaˈriθ] SUBST m

caribe [kaˈriβe] SUBST m

1. caribe (indígena):

2. caribe LatAm (hombre salvaje):

cariño [kaˈriɲo] SUBST m

1. cariño (afecto):

2. cariño (amor):

3. cariño (persona querida):

4. cariño (mimo):

I . carioca [kaˈrjoka] ADJ

II . carioca [kaˈrjoka] SUBST mf

caricia [kaˈriθja] SUBST f

carisma [kaˈrisma] SUBST m

carcasa [karˈkasa] SUBST f

carreta [kaˈrreta] SUBST f

carpeta [karˈpeta] SUBST f

cardar [karˈðar] VERB trans

I . carear [kareˈar] VERB trans

1. carear JUR:

2. carear (cotejar):

II . carear [kareˈar] VERB refl

I . cargar <g → gu> [karˈɣar] VERB intr

1. cargar (llevar):

2. cargar FIN:

II . cargar <g → gu> [karˈɣar] VERB trans

1. cargar (para el transporte):

2. cargar arma:

3. cargar (achacar):

4. cargar ugs (irritar):

5. cargar sl (suspender):

6. cargar LatAm:

III . cargar <g → gu> [karˈɣar] VERB refl cargarse

1. cargar (llenarse):

2. cargar ugs (romper):

3. cargar ugs (matar):

carga [ˈkarɣa] SUBST f

1. carga (llenado):

2. carga (cargamento):

3. carga (obligación):

manitas SUBST

carrito SUBST

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf