Übersetzungen für „déjate“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

I . dejar [deˈxar] VERB intr

dejar de +Infin

przestawać

no dejes de escribirme

nie zapomnij do mnie napisać

¡no dejes de venir!

przyjdź na pewno!

II . dejar [deˈxar] VERB trans

1. dejar (en general):

dejar

zostawiać

dejar el libro sobre la mesa

zostawić książkę na stole

¡déjalo ya!

daj temu spokój!

dejar caer

upuścić

dejar claro

stawiać sprawę jasno

dejar constancia de algo

pozostawić ślad po czymś

dejar a deber

zaciągnąć dług

dejar en paz

zostawić w spokoju

dejar un recado

zostawić wiadomość

dejo el asunto en tus manos

pozostawiam sprawę w twoich rękach

2. dejar (abandonar):

dejar

porzucać

dejar la carrera

rzucić studia

3. dejar (permitir):

dejar

pozwalać

no me dejan salir

nie pozwalają mi wyjść

4. dejar (prestar):

dejar

pożyczać

5. dejar (en herencia):

dejar

zostawiać w spadku

III . dejar [deˈxar] VERB refl

dejar dejarse:

dejarse

zaniedbywać się

dejar VERB

Benutzereintrag

dejar (+ participio) Aux

zostawić coś zrobione

Beispielsätze für déjate

¡déjate de fantasías!

przestań fantazjować!

¡déjate de puñetas!

daj spokój z tymi głupstwami!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Déjate los dolores para a los matasanos y.... zapatero a tus zapatos, que tienes para rato.

conunpardebolas.blogspot.com

Déjate de evasivas, que con eso no avanzamos.

lageneraciony.com

Déjate de terminología y de palabras rebuscadas y ve al grano.

soniaceaquintana.com

Déjate a la sala y presiona el botón para bajar el puente levadizo.

gamelosofy.com

Déjate la barbita del follonero como el follonero, anda.

blogs.lasprovincias.es