Übersetzungen für „dependencia“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

dependencia [depenˈdenθja] SUBST f

1. dependencia (sujeción):

dependencia

zależność f

vivir en dependencia de alguien

być zależnym od kogoś

2. dependencia Pl (habitaciones):

dependencia

pomieszczenia ntpl

dependencia SUBST

Benutzereintrag

crear dependencia

uzależniać się

Beispielsätze für dependencia

vivir en dependencia de alguien

być zależnym od kogoś

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Profesional en relación de dependencia (no puedo monotributear jocosamente como muchos colegas).

blogs.perfil.com

Les daría una gran ventaja para aumentar sus monopolios y la dependencia de los agricultores.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

El diagnóstico tiene nombre: dependencia emocional, y en nuestra sociedad está más extendido de lo que creemos.

www.tierranova.org

Agregó que un amigo llevó el pasaporte a una dependencia del gobierno para obtener el permiso de salida.

www.virtualitati.com.ar

De ahí su dependencia del poder político o del poder económico.

loshuevosylasideas.blogspot.com

En efecto - - esta es la segunda característica -, el poder político de estas sociedades funciona siempre sobre la base de relaciones de dependencia personales.

www.democraciasocialista.org

Estas empresas funcionan como dependencias y son funcionales a los intereses del gobierno, no corren riesgo, no buscan mercados, no arriesgan capital propio.

articulos-interesantes.blogspot.com

La ausencia histórica de políticas públicas robustas y de largo plazo reforzaron esta dependencia.

revistaelemilio.wordpress.com

Tipo de vínculo que se mantenía: de conflicto, de dependencia, de ambigüedad.

papis.com.ar

La dependencia informará periódicamente los casos más relevantes que llegaron a un acuerdo de conciliación a través de la instancia de la mediación.

cadenamaxima.com