Übersetzungen für „desolado“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

desolado (-a) [desoˈlaðo, -a] ADJ

1. desolado (desierto):

desolado (-a)

spustoszony

2. desolado (desconsolado):

desolado (-a)

zdruzgotany

I . desolar <o → ue> [desoˈlar] VERB trans

1. desolar (destruir):

desolar

niszczyć

2. desolar (afligir):

desolar

sprawiać przykrość

II . desolar <o → ue> [desoˈlar] VERB refl

desolar desolarse:

desolarse

martwić się

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Cuando los preparativos para la mudanza estén mas avanzados ya os enseñaré alguna fotillo de mi casa desolada por el vacío.

www.razienjapon.com

Parecía vivo y doloroso como un espíritu desolado...

poeticamentecorrecto.blogspot.com

Los árboles al menos dan sombra a ese espacio desolado; nadie a quien preguntar.

sergioantillano.com

Creo que la primera etapa tenía imágenes más bien solitarias y desoladas, de búsqueda.

cipollettiesunlugar.blogspot.com

Como profesor, me siento desolado al recibir en mis aulas a licenciados con apenas los mínimos niveles de formación.

hayderecho.com

Mera ilusión de las fiestas decembrinas: por ningún lado de esta desolada ciudad se encontraban productos como azúcar, aceite, harina de trigo o de maíz.

evitandointensidades.blogspot.com

La soledad es total en este paraje de belleza desolada.

barutarrobaenelmundo.blogspot.com

O estamos desolados porque ahora la gente prefiere un smartphone?

pabloromero7.blogspot.com

Ahora es el momento para abandonar el oscuro y desolado valle de la manipulación informativa y caminar hacia la multitud de voces.

blogcartonero.blogspot.com

De resolver soledades, de abrazar la gente que anda por la calle con mirada desolada.

lucascarrasco.blogspot.com