Übersetzungen für „dominuje“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Spanisch)

dominante [domiˈnante] ADJ

1. dominante (predominante):

dominante

dominujący

2. dominante (tiránico):

dominante

despotyczny

dominante

apodyktyczny

3. dominante BIO:

dominante

dominujący

dominó <dominós> [domiˈno] SUBST m

dominó

domino nt

I . dominar [domiˈnar] VERB intr

1. dominar (imperar):

dominar

panować

2. dominar (sobresalir):

dominar

wznosić się

dominar sobre algo

wznosić się nad czymś

3. dominar (predominar):

dominar

dominować

dominante en el mercado

dominujący na rynku

II . dominar [domiˈnar] VERB trans

1. dominar (conocer):

dominar

dobrze znać

2. dominar (reprimir):

dominar

opanowywać

dominar el odio

pohamowywać nienawiść

3. dominar (sobresalir):

dominar

górować

4. dominar (divisar):

dominar

ogarniać

III . dominar [domiˈnar] VERB refl

dominar dominarse:

dominarse

opanowywać się

domingo [doˈmiŋgo] SUBST m

domingo

niedziela f

domingo de Ramos

Niedziela Palmowa

Siehe auch: lunes

lunes [ˈlunes] SUBST m inv

lunes

poniedziałek m

lunes de carnaval

ostatni poniedziałek karnawału

lunes de Pascua

poniedziałek wielkanocny

el lunes

w poniedziałek

el lunes pasado

w zeszły poniedziałek

el lunes que viene

w przyszły poniedziałek

el lunes por la noche/al mediodía/por la mañana/por la tarde

w poniedziałek wieczorem/w południe/rano/po południu

los lunes por la noche/al mediodía/por la mañana/por la tarde

w poniedziałki wieczorem/w południe/rano/po południu

(todos) los lunes

w(e) (wszystkie) poniedziałki

en la noche del lunes al martes

w nocy z poniedziałku na wtorek

el lunes entero

cały poniedziałek

cada dos lunes (del mes)

co drugi poniedziałek (w miesiącu)

hoy es lunes, once de marzo

dziś jest poniedziałek, jedenasty marca

dominio [doˈminjo] SUBST m

1. dominio (dominación):

dominio

władanie nt

dominio propio

panowanie nt nad sobą

2. dominio (poder):

dominio

władza f

ejercer dominio sobre algo

sprawować władzę nad czymś

3. dominio (territorio):

dominio

posiadłość f

4. dominio (conocimiento profundo):

dominio

wiedza f

dominio

znajomość f

diminuto (-a) [dimiˈnuto, -a] ADJ

diminuto (-a)

maleńki

dominguero (-a) [domiŋˈgero, -a] SUBST m (f) abw

dominguero (-a)

niedzielny kierowca m

I . dominical [dominiˈkal] ADJ

dominical

niedzielny

descanso dominical

wolna niedziela f

II . dominical [dominiˈkal] SUBST m PUBL

dominical

dodatek m niedzielny

I . disminuir [disminuˈir] VERB intr unreg como huir

1. disminuir (en intensidad):

disminuir

zmniejszać się

2. disminuir número:

disminuir

maleć

II . disminuir [disminuˈir] VERB trans unreg como huir

1. disminuir (reducir):

disminuir

zmniejszać

2. disminuir precio, sueldo:

disminuir

obniżać

3. disminuir JUR:

disminuir

łagodzić

dominación [dominaˈθjon] SUBST f

1. dominación (control):

dominación

panowanie nt

2. dominación (poder):

dominación

przewaga f

dominicano (-a) [dominiˈkano, -a] ADJ

dominicano (-a)

dominikański

biruje [biˈruxe] SUBST m LatAm, biruji [biˈruxi] SUBST m ugs

biruje

lodowaty wiatr m

empuje [emˈpuxe] SUBST m

1. empuje (acción):

empuje

pchnięcie nt

2. empuje PHYS:

empuje

nacisk m

3. empuje (energía):

empuje

przebojowość f

no tienes el empuje suficiente para llevar la empresa

nie jesteś na tyle przebojowy, żeby prowadzić firmę