Übersetzungen für „encadenarse“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Spanisch)

I . encadenar [eŋkaðeˈnar] VERB trans

1. encadenar bicicleta, persona:

encadenar

związywać łańcuchem

encadenar a algo

przywiązać łańcuchem do czegoś

encadenar a algo (un perro t.)

uwiązać

2. encadenar (unir):

encadenar hechos

łączyć

encadenar razonamientos

wiązać

3. encadenar t. COMPUT:

encadenar

łączyć

II . encadenar [eŋkaðeˈnar] VERB refl encadenarse

1. encadenar (con cadenas):

encadenarse

związać się

encadenar a algo

przywiązać się do czegoś

2. encadenar hechos:

encadenarse

wiązać się

encamotarse [eŋkamoˈtarse] VERB refl LatAm

encamotarse

zakochać się

encamotarse en alguien

zakochać się w kimś

encaramarse [eŋkaraˈmarse] VERB refl

encaramarse a un árbol

wspinać się na drzewo

enchinarse [entʃiˈnarse] VERB refl Méx

enchinarse

dostać gęsiej skórki

encadenación [eŋkaðenaˈθjon] SUBST f

1. encadenación (acción):

encadenación

związanie nt łańcuchem

encadenación a algo

przywiązanie nt do czegoś

2. encadenación de hechos:

encadenación

splot m

encabritarse [eŋkaβriˈtarse] VERB refl

1. encabritarse animal:

encabritarse

stawać dęba

2. encabritarse persona:

encabritarse

zdenerwować się

desencadenarse VERB

Benutzereintrag

desencadenarse

przetoczyć się

desencadenarse

przetaczać się