Übersetzungen für „equilibrado“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

equilibrado (-a) [ekiliˈβraðo, -a] ADJ

1. equilibrado (ecuánime):

equilibrado (-a)

zrównoważony

2. equilibrado (sensato):

equilibrado (-a)

rozsądny

I . equilibrar [ekiliˈβrar] VERB trans

equilibrar

równoważyć

II . equilibrar [ekiliˈβrar] VERB refl

equilibrar equilibrarse:

equilibrarse

równoważyć się

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

En cualquier dieta saludable y equilibrada las frutas tienen un papel más que importante.

www.mujeresdemiedad.com

Sin embargo, el enfrentamiento equilibrado y disputado que se esperaba nunca llegó.

www.segundosaque.com

La clave: comer de todo de forma equilibrada y en las proporciones adecuadas.

www.saludyfitness.conexito.info

Eso sí, su último posteo no tiene poesía; es un análisis largo y equilibrado de lo que consiguieron los gobiernos kirchneristas... y de sus problemas.

abelfer.wordpress.com

En cambio, una sociedad que se precia de democrática, establece equilibrios entre los derechos y las garantías, y establece procesos judiciales transparentes, equilibrados y justos.

elrepublicano.info

A pesar de que pueda parecer un primer paso equilibrado, esta propuesta tiene varios problemas, el remedio termina siendo peor que la enfermedad.

quenotepisen.net

Imagino un juego equilibrado en el que quien haga prevalecer su juego defensivo tendrá ventajas.

www.infoliga.com.ar

Sí, comemos carne, comemos legumbres, pero sólo algunos tipos y esto no es suficiente para una alimentación verdaderamente equilibrada.

lineaewe.wordpress.com

Se alejó de lo fashion-gourmet y ahora promueve una alimentación sana y equilibrada.

susanaparejas.com

A mi juicio hay una equilibrada e informativa síntesis de los proyectos en reformajusticia.org.

www.saberderecho.com