Übersetzungen für „fiar“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

I . fiar <1. pres fío> [fiˈar] VERB intr

1. fiar (al vender):

fiar

sprzedawać na kredyt

2. fiar (confiar):

fiar

ufać

fiar en alguien

ufać komuś

II . fiar <1. pres fío> [fiˈar] VERB trans

1. fiar (garantizar):

fiar

poręczać

2. fiar (dar crédito):

fiar

dawać kredyt

3. fiar (confiar):

fiar

zawierzać

es de fiar

jest godny zaufania

III . fiar <1. pres fío> [fiˈar] VERB refl

fiar fiarse:

fiarse

wierzyć

fiarse de alguien

wierzyć komuś

no te fíes de lo que dice

nie wierz w żadne jego słowo

ser digno de fiar ADJ

Benutzereintrag

ser digno de fiar

być godnym zaufania

Beispielsätze für fiar

fiar en alguien

ufać komuś

es de fiar

jest godny zaufania

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Lo exageramos un poco, pero somos concientes que hay vencimientos y la mitad de los productores compró de fiado.

www.campolitoral.com.ar

La verdad es que yo no me fío un pelo de esos minutos.

guillerminaferrer.wordpress.com

Mischief había acabado fiándose por entero de mi destreza.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Ni siquiera puedes fiarte de tu propia mente.

sabiduriadeguruji.blogspot.com

Yo no lo sé, me fío del trabajo de las personas que están trabajando en esto, dijo.

www.prensadehouston.com

Se fiaron de sí mismos y se apoyaron en sus propias fuerzas.

www.santisimavirgen.com.ar

No te fíes del brillo; te prometo que cumpliré mi propuesta de llevarte al lugar más infame de ahí.

elblogdelapolillacubana.wordpress.com

No acabamos de fiarnos de Él completamente.

profeciasyrevelaciones.blogspot.com

En todo momento cree en las palabras del protagonista y se fía de lo que le cuenta, por muy descabellado que pueda sonar.

obsesionesotaku.blogspot.com

Habríamos estado equivocados de fiarnos a no hacer más que restablecer eso - - aunque fuese con la reserva de a lo que salga la suerte.

elpsicoanalistalector.blogspot.com