Übersetzungen für „merecerse“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

I . merecer [mereˈθer] VERB trans unreg como crecer

1. merecer (ser digno de):

merecer

zasługiwać

merece que... +Subj

zasługuje na to, żeby...

2. merecer (valer):

merecer

być wartym

no merece la pena

gra nie warta świeczki

II . merecer [mereˈθer] VERB intr unreg como crecer

merecer bien de alguien/algo

zasłużyć się wobec kogoś/czegoś

III . merecer [mereˈθer] VERB refl unreg como crecer

merecer merecerse:

merecer

zasługiwać

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Es como si no mereciera esas alegrías cotidianas.

frasesbielsistas.blogspot.com

Argentina, ya mas punzante, creó situaciones de gol y con el correr de los minutos mereció marcar.

www.fulbolero.com.ar

De la rata-en-un-palo también merece la pena pasar, escribió.

lunesporlamadrugada.blogspot.com

Una sociedad que espera que otros se ocupen del cambio, tal vez no merezca ese nuevo rumbo.

www.libertadyprogresonline.org

El tema del chocolate merece un párrafo aparte.

revistamagna.com.ar

Cuenta pendiente ya que ese minino realmente se merece un post aparte.

simplementemipequenogranmundo.blogspot.com

Después de eso, mi rival, el pescado, en mi opinión merece volver vivo al agua.

www.xn--seueleros-m6a.com.ar

Nos merecemos un torneo mucho mejor armado, con mas fechas para jugar, etc...

desdeabajorugby.com

En fin, mis más sentidas condolencias, nadie se merece esas compañías.

elaguantepopulista.blogspot.com

Como remate pienso que quien no me valora, no me merece.

www.pasionporlavida.org