Übersetzungen für „miecza“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Spanisch)

mierda [ˈmjerða] SUBST f vulg

1. mierda (heces):

mierda

gówno nt

2. mierda (porquería):

mierda

świństwo nt

3. mierda (despreciable):

¡100 euros, una mierda!

100 euro to gówno, a nie pieniądze!

es una mierda de coche

gówniany samochód m

mandar a la mierda

odesłać w cholerę

¡(vete) a la mierda!

idź do cholery!

¡mierda!

cholera!

no valer una mierda

gówno warte

4. mierda (borrachera):

¡vaya mierda que cogí ayer!

ale się wczoraj nawaliłem!

pieza [ˈpjeθa] SUBST f

1. pieza (pedazo):

pieza

kawałek m

pieza por pieza

kawałek po kawałku

2. pieza (parte):

pieza

część f

pieza de recambio

część zamienna

3. pieza (reproducción):

pieza

egzemplarz m

pieza suelta

detal m

4. pieza ZOOL:

pieza

okaz m

5. pieza:

pieza MUS, THEAT

utwór m

6. pieza (ajedrez, damas):

pieza

figura f

7. pieza LatAm (habitación):

pieza

izba f

8. pieza (moneda):

pieza

moneta f

Wendungen:

¡menuda pieza está hecho ese!

niezły z niego numer!

micra [ˈmikra] SUBST f

micra

mikron m

I . miedica [mjeˈðika] ugs ADJ

miedica

strachliwy

II . miedica [mjeˈðika] ugs SUBST mf

miedica

tchórz m

miedo [ˈmjeðo] SUBST m

1. miedo (angustia):

miedo

strach m

miedo a/de algo

strach przed czymś

por miedo a [o de] algo

ze strachu przed czymś

por miedo de que +Subj

ze strachu, że...

meter miedo a alguien

przestraszyć kogoś

dar miedo

przerazić

me entró [o dio] miedo

przestraszyłem się

miedo existencial PSYCHO, PHILOS

strach egzystencjalny

2. miedo ugs (maravilloso):

de miedo

fantastyczny

el concierto estuvo de miedo

koncert był fantastyczny

3. miedo ugs (terrible):

de miedo

straszny

hace un frío de miedo

jest strasznie zimno

miel [mjel] SUBST f

miel

miód m

Wendungen:

luna de miel

miesiąc m miodowy

mies [mjes] SUBST f

1. mies (cereal):

mies

(dojrzałe) zboże nt

2. mies Pl (campos):

mies

pole nt ze zbożem

I . mientras [ˈmjentras] ADV

mientras

podczas

mientras (tanto)

podczas gdy

II . mientras [ˈmjentras] KONJ

mientras (que)

kiedy

mientras (que) +Subj

dopóki

miaja [ˈmjaxa] SUBST f

miaja

okruch m

mico (-a) [ˈmiko, -a] SUBST m (f)

1. mico ZOOL:

mico (-a)

małpa f

2. mico ugs (persona fea):

mico (-a)

brzydal(-dula) m (f)

3. mico ugs (niño):

mico (-a)

małpeczka f

micro [ˈmikro] SUBST m

micro

mikrofon m

miga [ˈmiɣa] SUBST f

miga

okruch m

Wendungen:

hacer buenas/malas migas con alguien

mieć z kimś dobre/złe relacje

hacer migas a alguien

przygotowywać kogoś

estar hecho miga (cansado)

być wykończonym

hacer migas

podrzeć na strzępy

milla [ˈmiʎa] SUBST f

milla

mila f

milla marina

mila morska

milpa [ˈmilpa] SUBST f

1. milpa LatAm (campos):

milpa

pole nt kukurydziane

2. milpa (planta):

milpa

kukurydza f

mina [ˈmina] SUBST f

1. mina MIN:

mina

kopalnia f

mina de carbón

kopalnia węgla

este negocio es una mina

ten biznes to żyła złota

2. mina (explosivo):

mina

mina f

mina de mar

mina morska

mina de tierra

mina lądowa

3. mina de lápiz/bolígrafo:

mina

wkład m