Übersetzungen für „pesadi“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

pesado (-a) [peˈsaðo, -a] ADJ

1. pesado (que pesa):

pesado (-a)

ciężki

tengo el estómago pesado

mieć ciężki żołądek

2. pesado (lento):

pesado (-a)

ociężały

3. pesado (molesto):

pesado (-a)

dokuczliwy

4. pesado (duro):

pesado (-a)

trudny

5. pesado (aburrido):

pesado (-a)

nużący

6. pesado sueño:

pesado (-a)

głęboki

7. pesado viaje:

pesado (-a)

męczący

8. pesado lectura:

pesado (-a)

nudny

9. pesado dibujo:

pesado (-a)

pstry

pesadez [pesaˈðeθ] SUBST f

1. pesadez de objeto:

pesadez

ciężar m

2. pesadez de movimiento:

pesadez

ociężałość f

3. pesadez de sueño:

pesadez

głębia f

4. pesadez de tarea:

pesadez

trudność f

5. pesadez de persona:

pesadez

natarczywość f

6. pesadez de viaje:

pesadez

monotonia f

7. pesadez de lectura:

pesadez

rozwlekłość f

8. pesadez de dibujo:

pesadez

przeładowanie nt

pescado [pesˈkaðo] SUBST m

pescado

ryba f

pensado (-a) [penˈsaðo, -a] ADJ

1. pensado (reflexionado):

pensado (-a)

pomyślany

lo tengo bien pensado

dobrze to przemyślałem

tener pensado hacer algo

zamierzać coś zrobić

el día menos pensado volverá

wróci w najmniej oczekiwanym momencie

2. pensado (persona):

ser un mal pensado

być złośliwym

I . pesar [peˈsar] VERB intr

1. pesar (tener peso):

pesar

ważyć

esta caja pesa mucho

to pudełko dużo waży

2. pesar cargo, responsabilidad:

pesar

ciążyć

pesar sobre alguien

ciążyć na kimś

3. pesar hipoteca:

pesar

być obciążonym

II . pesar [peˈsar] VERB trans

1. pesar objeto, persona:

pesar

ważyć

2. pesar ventajas:

pesar

rozważać

3. pesar (disgustar):

me pesa haberte mentido

mam wyrzuty sumienia, że cię okłamałem

mal que te pese...

czy chcesz, czy nie...

pese a que...

chociaż...

III . pesar [peˈsar] SUBST m

1. pesar (pena):

pesar

przykrość f

muy a pesar mío

ku mojemu ubolewaniu

2. pesar (remordimiento):

pesar

wyrzuty mpl sumienia

Wendungen:

a pesar de todo

mimo wszystko

pesadilla [pesaˈðiʎa] SUBST f

pesadilla

koszmar m

pesa [ˈpesa] SUBST f

1. pesa (para pesar):

pesa

odważnik m

2. pesa SPORT:

levantamiento de pesas

podnoszenie nt ciężarów

hacer (entrenamiento de) pesas

ćwiczyć podnoszenie ciężarów

mesada SUBST

Benutzereintrag

mesada

pensja miesięczna