Übersetzungen für „prevalecer“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

prevalecer [preβaleˈθer] VERB intr unreg como crecer

1. prevalecer (imponerse):

prevalecer

przewyższać

prevalecer entre/sobre algo

górować nad czymś

2. prevalecer (predominar):

prevalecer

przeważać

en esta ciudad prevalecen los de derechas sobre los de izquierdas

w tym mieście przeważają prawicowcy

3. prevalecer (triunfar):

prevalecer

triumfować

la verdad prevaleció sobre la mentira

prawda zatriumfowała nad kłamstwem

4. prevalecer BOT:

prevalecer

krzewić się

5. prevalecer (prosperar):

prevalecer

rozwijać się

prevalecer VERB

Benutzereintrag

prevalecer (perdurar)

przetrwać

Beispielsätze für prevalecer

prevalecer entre/sobre algo

górować nad czymś

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Es decir, prevalece lo económico por sobre el interés en narrar de inmediato la historia o el tema.

tierraentrance.miradas.net

Por ello el carácter extensivo-extractivo es el que prevalece.

www.empowernetwork.com

Los abrazo convencido que la razón prevalecerá sobre el egoísmo corporativo.

segundacita.blogspot.com

Los problemas se invisibilizan y prevalecen los buenos momentos.

fueundesliz.blogspot.com

Esa cautela con el lenguaje salta y prevalece, aunque lo que ocupa estos poemas amorosos requiera síntesis.

revistaislanegra.fullblog.com.ar

Sin embargo, en un contexto filosófico donde lo que prevalece es una comunidad, podría ser aceptable.

www.sjarre.com.ar

Y hasta el momento, ha prevalecido el silencio desde el otro lado de la costa.

www.diarioelargentino.com.ar

Un mundo donde prevalezca el respeto, la libertad, la igualdad, la justicia, los derechos y, sobre todo, el amor por encima de todo.

discapacidadrosario.blogspot.com

Si nuestro texto es bueno, tarde o temprano prevalecerá.

hablandodelasunto.com.ar

En los países europeos prevalece el ajuste para socorrer a los bancos y en las economías asiáticas se exprime brutalmente a la fuerza trabajo.

www.democraciasocialista.org