Übersetzungen für „recaudación“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

recaudación [rrekau̯ðaˈθjon] SUBST f

1. recaudación (cobro):

recaudación

pobieranie nt

recaudación de impuestos t.

ściąganie nt

2. recaudación (cantidad):

recaudación

wpływy mpl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

En determinado momento, el ladrón se acercó y le arrebató entre las rejas una caja con el efectivo de la recaudación diaria.

www.primeraedicionweb.com.ar

Lo amenazaron con un cuchillo y le sacaron 80 pesos de la recaudación.

prensa.jus.mendoza.gov.ar

Se organizaron guitarreadas, kermeses, y festivales para la recaudación de fondos.

soydevillasarmiento.blogspot.com

Simplemente no te quiere tuvo 27 millones de recaudación y 8.600 de promedio por sala, por lo que no está nada mal.

www.proximosestrenos.com.ar

La recaudación total se reduce así en más de un 60 %, algo que no es atribuible solo a la crisis.

elroldelobrero.wordpress.com

La recaudación es lo único que importa y entonces se instalan cámaras ocultas en lugares insólitos que controlan velocidades idílicas.

josebenegas.com

Es que en 2002, sólo para pagar los vencimientos de la deuda hacía falta emplear casi un cuarto de la recaudación tributaria anual.

www.lacampora.org

Con este impuesto se incrementaría la recaudación en 12 mil millones de pesos.

lakmiseta.com

Los dividendos que deja esta insólita recaudación no son despreciables.

dalwiki.derechoaleer.org

Progresamos bastante porque hemos aumentado nuestra recaudación, con más afiliados, aclaró.

www.diariodemocracia.com