Übersetzungen für „recaudación“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

recaudación [rrɛkaŭðaˈθĭɔn] SUBST f

recaudación (de impuestos)

perception f

recaudación (de impuestos)

recouvrement m

recaudación (dinero)

recette f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Los partidos son conscientes de que o incrementan la recaudación o las van a pasar canutas para cuadrar los presupuestos.

www.naiz.info

El paro se reduciría substancialmente y la recaudación fiscal y social aumentaría, eliminándose una parte de la bolsa de economía sumergida.

www.4upress.com

Las recaudaciones bajaban considerablmenete respecto a campeonatos anteriores.

lapassucci.blogspot.com

La recaudación por retenciones fue 1,3 veces el resultado financiero de 2003 y 4 veces el de 2010.

radiosonica929.com.ar

Así se fue creando la doctrina de la santa recaudación.

josebenegas.com

Simplemente no te quiere tuvo 27 millones de recaudación y 8.600 de promedio por sala, por lo que no está nada mal.

www.proximosestrenos.com.ar

Más allá de cualquier limitación o atajos de recaudación que usen, la conectividad que tienen es más que útil.

avcomics.wordpress.com

Habrá que encontrar el punto justo entre la recaudación impositiva y el progreso de la industria, expresa.

revistapetroquimica.com

Esa recaudación nos vendría muy bien para ayudar a los pescadores damnificados por la destrucción de los caladeros, explicó.

www.aimdigital.com.ar

En medio de la crisis del año pasado logramos tener una muy buena recaudación.

www.lv7.com.ar