Übersetzungen für „recaudar“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

recaudar [-ˈðar]

recaudar (impuestos) (dinero)

percevoir, recouvrer

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

El problema en este análisis es en que se gasta lo que se recauda.

olivera.blogspot.com

Lógico: un par de películas recaudan más que una.

www.todaslascriticas.com.ar

Para recaudar los, procesar los, mover los y lavar los hace falta que instituciones, bancos, servicios secretos y gobiernos presten su ayuda.

www.dossiergeopolitico.com

Los comisarios deshonestos suelen tener un hombre de confianza, encargado de recaudar en locales nocturnos y cabarets, entre otros rubros.

diarioesnoticia.com

Hasta que alguien dijo que iba a crear un blog para recaudar 5 mil dólares para recompensar la para que tome unas vacaciones bien merecida.

elguaguerodenyc.blogspot.com

El dinero recaudado por permitir a la gente subir a esta parte de la estatua sirvió para financiar parte de la base.

www.teinteresasaber.com

El descalabro de las salas de cine es claro: se recauda la mitad de hace 10 años.

joveneseuropeos.blogspot.com

Incluso, en voz de algunas autoridades, hay quienes han señalado que fueron recaudados del mismo proceso.

rednoticiero.com

La masa recaudada por retenciones se divide por el total de la cosecha.

artepolitica.com

Por eso es que el gobierno recauda dinero, en vez de obligarnos a trabajar para él de manera directa.

josebenegas.com