Übersetzungen für „recaudo“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

recaudo [-ˈkaŭðo] SUBST m

a buen recaudo

en lieu sûr

recaudar [-ˈðar]

recaudar (impuestos) (dinero)

percevoir, recouvrer

Beispielsätze für recaudo

a buen recaudo

en lieu sûr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Con ella tomó todos los recaudos necesarios y la niña nació sana.

www.hepatitisc2000.com.ar

Si el contrato constitutivo previese un reglamento, se inscribirá con idénticos recaudos.

www.cnv.gov.ar

Por eso, el unico recaudo que tenemos que tener es una vez por semana usar un shampoo de limpieza profunda.

www.classyandfabulous.com.ar

El desenfadado aligeramiento de los recaudos de legitimación que a veces se exigieron para plantear la constitucionalidad de los tributos.

www.saberderecho.com

Un miedo es una manera de estar alerta ante situaciones de peligro, de ir por la vida tomando recaudos.?

www.sentirypensar.com.ar

Si no hay una relación conflictiva, la tenencia compartida sería lo ideal, pero ante un conflicto es necesario tomar recaudos.

www.diariopanorama.com

Porque no hay leyes en el arte, quienes los exponen toman sus recaudos.

www.ronniearias.com

Se sugieren otros recursos metodológicos y se toman numerosos recaudos éticos.

www.eticaycine.org

De acuerdo a los resultados, se deben tomar los recaudos pertinentes frente a la presencia de niños en cada domicilio.

www.cricyt.edu.ar

Esto va a volver a pasar si las autoridades municipales y provinciales no toman recaudo sobre este contexto generado por ellos.

tintaverde.wordpress.com