Übersetzungen für „retén“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

retén [rreˈten] SUBST m

retén

zapas m

retar [rreˈtar] VERB trans

retar

wyzywać

retar a duelo

wyzywać na pojedynek

I . retener [rreteˈner] VERB trans unreg como tener

1. retener (conservar):

retener

zatrzymywać

2. retener (recordar):

retener

zapamiętywać

3. retener (detener):

retener

wstrzymywać

retener la respiración

wstrzymywać oddech

II . retener [rreteˈner] VERB refl unreg como tener

retener retenerse:

retener

powstrzymywać się

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

A finales de diciembre se instala retén militar en el sector de las obras para reseñar e intimidar a comunidad campesina e indígena.

ginaescheback.blogspot.com

Mi padre, que ya he dicho que era alguacil, había pasado la noche dando vueltas por los retenes y lo atendió.

www.bajoaragonesa.org

No los retén y no traten de forzar los en contra de su voluntad.

profeciasyrevelaciones.blogspot.com

Desde allí organizaron patrullajes en los alrededores, colocando retenes en los caminos.

elaguijon-klavandoladuda.blogspot.com

Marichal fue trasladado hasta el retén policial para ser presentado ante los tribunales competentes.

balconalcaribe.blogspot.com

En el retén los paramilitares detuvieron varios vehículos y requisaron a sus ocupantes.

mqh02.wordpress.com

Este casquillo evita que se produzca un daño en el delicado reborde del retén.

www.motoresymas.com

Muchos de ellos no durmieron esa fatídica noche del 16 de julio, y estuvieron luchando contra las llamas junto a los entregados retenes.

www.difo.uah.es

Y que obligó a asumir responsabilidades a un retén antiincendios, muy lejos de sus capacidades, pese a que se ha intentado decir que eran bomberos superprofesionales.

www.difo.uah.es

En los retenes lo comenzaron a hostigar preguntando le para quién compraba el mercado.

grupobifurcacion.wordpress.com