Übersetzungen für „tornado“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

tornado [torˈnaðo] SUBST m

tornado

tornado nt

I . tornar [torˈnar] VERB intr

tornar

wracać

tornar en sí

odzyskać świadomość

tornar a hacer algo

zrobić coś ponownie

II . tornar [torˈnar] VERB trans

1. tornar (devolver):

tornar

oddawać

2. tornar (cambiar):

tornar

zmieniać

tornar triste

zasmucać

III . tornar [torˈnar] VERB refl

tornar tornarse:

tornarse

zamieniać się

tornarse gris

szarzeć

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Los pasajeros se han tornado en flores y ahora fríos cuidan sus propias tumbas por eso nunca viajan en el autobús los que yo espero.

conexos.org

Protagonistas de un programa de televisión sobre tornados han hecho lo inimaginable: grabar desde el interior de uno.

tiempoinestable.wordpress.com

Es el más mortal de todos los tornados de los que hay registros, con un balance de 1.300 víctimas mortales.

geografiainfinita.com

Demencia o abolición del pensamiento, estado en el que las facultades mentales se han tornado incoherentes.

www.alcmeon.com.ar

Por una circunstancia fortuita, el tornado parece terminar justo sobre el arco iris.

elsofista.blogspot.com

Hay dudas acerca de si se trató de un único tornado o de varios.

geografiainfinita.com

Este es un año de tornados, y muy fácilmente va a serlo también de huracanes.

latierradegea.blogspot.com

Y en que ha contribuido a que el tema del abuso se haya tornado un problema tratable en el sentido terapéutico?

www.letraurbana.com

Hay construcciones de madera que pueden soportar tornados, terremotos, son verdaderas fortalezas, pero no podrían soportar una invasión de terminas por ejemplo.

www.espaciocris.com

Se ha tornado más visible como moldean un sentido común distorsionado, fijando la agenda pública al servicio de sus empleadores privados.

www.democraciasocialista.org