Übersetzungen für „wierz“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Spanisch)

fiera [ˈfjera] SUBST f

fiera

drapieżnik m

fiero (-a) [ˈfjero, -a] ADJ

1. fiero animal:

fiero (-a)

dziki

2. fiero (cruel):

fiero (-a)

okrutny

fiereza [fjeˈreθa] SUBST f

1. fiereza de un animal:

fiereza

dzikość f

2. fiereza de una persona:

fiereza

okrucieństwo nt

fuerza [ˈfwerθa] SUBST f

1. fuerza (capacidad física):

fuerza

siła f

fuerza de ánimo

dzielność f

fuerza de voluntad

siła woli

tiene más fuerza que yo

ma więcej siły ode mnie

sin fuerzas

bezsilny

2. fuerza (capacidad de soportar):

fuerza

moc f

3. fuerza (eficacia):

fuerza

skuteczność f

4. fuerza (poder):

fuerza

potęga f

fuerza de disuasión

czynnik m odstraszający

fuerza mayor

siła f wyższa

5. fuerza (violencia):

fuerza

przemoc f

a [o por] la fuerza

przemocą

6. fuerza (intensidad):

fuerza

rozmach m

7. fuerza Pl POL:

fuerza

siły fpl

fuerzas del orden público

policja f

8. fuerza Pl MILIT:

Fuerzas (Armadas)

siły fpl zbrojne

9. fuerza (usando):

a fuerza de...

za pomocą...

cierre [ˈθjerre] SUBST m

1. cierre:

cierre t. WIRTSCH, PUBL

zamknięcie nt

2. cierre AUTO:

cierre centralizado

zamek m centralny

cierto [ˈθjerto] ADV

cierto

na pewno

por cierto

z pewnością

ciervo (-a) [ˈθjerβo, -a] SUBST m (f)

ciervo (-a)

jeleń(sarna) m (f)

fierro [ˈfjerro] SUBST m LatAm

1. fierro (hierro):

fierro

żelazo nt

2. fierro (del ganado):

fierro

piętno nt

hierba [ˈjerβa] SUBST f

1. hierba (planta):

hierba

trawa f

2. hierba (comestible):

hierba

zioło nt

hierba medicinal

zioło lecznicze

infusión de hierbas

napar m z ziół

mala hierba

chwast m

3. hierba (césped):

hierba

trawnik m

hierra [ˈjerra] SUBST f LatAm

hierra

wypalanie nt piętna na skórze bydła

hierro [ˈjerro] SUBST m

hierro

żelazo nt

edad del hierro

epoka f żelaza

salud de hierro

żelazne zdrowie nt

voluntad de hierro

żelazna wola f

mierda [ˈmjerða] SUBST f vulg

1. mierda (heces):

mierda

gówno nt

2. mierda (porquería):

mierda

świństwo nt

3. mierda (despreciable):

¡100 euros, una mierda!

100 euro to gówno, a nie pieniądze!

es una mierda de coche

gówniany samochód m

mandar a la mierda

odesłać w cholerę

¡(vete) a la mierda!

idź do cholery!

¡mierda!

cholera!

no valer una mierda

gówno warte

4. mierda (borrachera):

¡vaya mierda que cogí ayer!

ale się wczoraj nawaliłem!

pierna [ˈpjerna] SUBST f

1. pierna (extremidad):

pierna

noga f

pierna ortopédica

proteza f ortopedyczna

2. pierna (entre la rodilla y el pie):

pierna

podudzie nt

3. pierna de ternera:

pierna

udziec m

sierra [ˈsjerra] SUBST f

1. sierra (herramienta):

sierra

piła f

sierra mecánica

piła elektryczna

2. sierra (lugar):

sierra

tartak m

3. sierra GEO:

sierra

łańcuch m górski

siervo (-a) [ˈsjerβo, -a] SUBST m (f)

1. siervo (esclavo):

siervo (-a)

niewolnik(-ica) m (f)

2. siervo (servidor):

siervo (-a)

służący(-ca) m (f)

I . tierno (-a) [ˈtjerno, -a] ADJ

1. tierno (blando):

tierno (-a)

miękki

tierno pan, dulces

świeży

2. tierno (suave, delicado, sensible):

tierno (-a)

delikatny

3. tierno (cariñoso):

tierno (-a)

czuły

4. tierno AmS (inmaduro):

tierno (-a)

niedojrzały

II . tierno (-a) [ˈtjerno, -a] SUBST m (f) Guat Nic

tierno (-a)

noworodek m

tierra [ˈtjerra] SUBST f

1. tierra (materia, superficie, planeta):

tierra

ziemia f

echar tierra a algo übtr

pogrzebać coś

2. tierra (firme):

tierra

ląd m

tierra adentro

w głąb lądu

tomar tierra

wysiadać na ląd

3. tierra (región):

tierra

obszar m

Tierra Santa

Ziemia f Święta

4. tierra (hacienda):

tierra

teren m