Übersetzungen für „amortizar“ im Spanisch » Portugiesisch-Wörterbuch

amortizar <z → c> [amortiˈθar] VERB trans

amortizar

amortizar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Es común que un vehículo estrene nueva plataforma, pero se amorticen costos haciendo carry over de motores y cajas o viceversa.

noticias.espanol.autocosmos.com

Esos sistemas no son tan constosos y se amortizan con el ahorro que suponen y la imagen que se deja de dar.

carolachavez.wordpress.com

Esta misma compañía se encargaría de la construcción de los oleoductos correspondientes a amortizar con el transporte del combustible.

www.elortiba.org

Si amortizamos hipoteca hasta el máximo posible de 9040 por titularnos desgravamos un máximo del 15 %, es decir, 1356 euros anuales.

www.economiafulltime.com

Con lo que aunque sea una inversión, se amortiza rápido, ya que ahorramos en problemas con los electrodomésticos, pero también con grifos...

www.tendenciasydecoracion.com

De ahí que tu definición de amortizado le venga al pelo al sprinter-vueltómano-escalador-triatleta.

ciclismo2005.com

Pero tampoco es necesario destruir un comodo emparejamiento porque o bien no se acopla a nuestros ideales románticos o porque ya la hemos amortizado.

carmesi.wordpress.com

Si a final de año le sobran unos ahorros pues es aconsejable amortizar hasta 9015 euros, que son los que desgravan el 15 %.

www.economiafulltime.com

Si te parece te ayudo a amortizarlo un poco y te copio la receta que yo quiero llegar a ese nirvana....

icantstandup.blogspot.com

Asumiendo parcialmente la pérdida y trasladando el saldo para ser amortizada en los subsiguientes períodos.

roma20022.tripod.com