Übersetzungen für „birlar“ im Spanisch » Portugiesisch-Wörterbuch

birlar [birˈlar] VERB trans ugs

birlar

surrupiar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Salvando el famoso eufemismo del compartir, no existe mercado competitivo si el ofertante debe competir contra su propio producto que le ha sido birlado.

www.enriquedans.com

Y decidí birlarte al fotógrafo sin gustarme.

www.cubaliteraria.cu

Midió su mansedumbre, ilusionó, le birló los trastos y se perdió el hilo.

cornadasparatodos.blogspot.com

Pero en realidadobservaba la tienda para ver si podía birlar un jabón, que iría a vender enseguida a otraparte.

www.slideshare.net

Ni el agua ni la tierra desaparece, ni es birlada por un árbol.

www.mitosyfraudes.org

Hace años, muchos años... me dedicaba a birlar cómics y revistas a mi hermano.

www.pandora-magazine.com

Hay que terminar con la corrupción institucional que ha birlado tanto dinero y sembrado tan malos ejemplos.

blogs.opinionmalaga.com

Las compresas y demás utensilios antiglamourosos los birlaba de la clínica.

hijanohaymasqueuna.blogspot.com

Me quería birlar 300 euros por la cara.

bloguionistas.wordpress.com

Lo segundo, para ponderar - - o, muy ocasionalmente, defenestrar - - el inventario de discos birlados.

revistaotraparte.com