Übersetzungen für „comparsas“ im Spanisch » Portugiesisch-Wörterbuch

comparsa¹ [komˈparsa] SUBST f

comparsa

bloco m

comparsa² [komˈparsa] SUBST mf

1. comparsa (de carnaval):

comparsa

folião(-ona) m (f)

2. comparsa FILM:

comparsa

figurante mf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Antiguamente las comparsas eran numerosas; las había hasta de 50 y 60 esquiladores.

www.desarrolloregional.org.uy

Décimas, ovillejos y cuartetas se unen al repiqueteo de tambores, las comparsas de los carnavales y el triquitriquitrí del sillón de la sala.

www.uneac.org.cu

Las comparsas incluyen carros alegóricos, bellamente engalanados y fantaseados y con efectos de luces, sobre los que también danzan varios bailarines.

blogmuchomasqueunviaje.com

El resto, o sea la mayoría, simples comparsas.

mavs-mipequenomundo.blogspot.com

Se baila en grupos numerosos formando comparsas que se organizan en grandes círculos alrededor de los músicos que tocan zampoñas de diferentes tamaños.

paginadepoesia.com.ar

Este ambiente carnavalesco está potenciado por el uso de máscaras, disfraces, comparsas, música, baile y juegos.

www.embavenez-us.org

Muchas de las chirigotas y comparsas trataron este tema.

queduquequeducuando.blogspot.com

El envenenador, con dos o tres comparsas, vuelve a entrar y da muestras de condolencia.

www.lamaquinadeltiempo.com

Pero, repito, pareciera que al régimen y sus comparsas no les fue suficiente con ese acto.

porlaconciencia.com

Sólo miserias en las comparsas puede acarrear el autolavado de conciencias.

hemeroflexia.blogspot.com