Übersetzungen für „descartarse“ im Spanisch » Portugiesisch-Wörterbuch

descarriarse <1. pres me descarrío> [deskarriˈarse] VERB refl

descarriarse

desencaminhar-se

I . descartar [deskarˈtar] VERB trans (propuesta, posibilidad)

descartar

descartar

II . descartar [deskarˈtar] VERB refl

descartar descartarse (en cartas):

descartarse

descartar

I . descargar <g → gu> [deskarˈɣar] VERB intr (tormenta)

descargar

desabar

II . descargar <g → gu> [deskarˈɣar] VERB trans

1. descargar (camión, pistola):

descargar

descarregar

descargar a alguien de algo

liberar alguém de a. c.

2. descargar COMPUT:

descargar

baixar

descargar algo de Internet

baixar a. c. da Internet

III . descargar <g → gu> [deskarˈɣar] VERB refl

descargarse (pila)

descarregar-se

descargarse (persona)

desabafar-se

desmandarse [desman̩ˈdarse] VERB refl (descontrolarse)

desmandarse

desmedir-se

desmadrarse [desmaˈðrarse] VERB refl ugs

desmadrarse

descontrolar-se

deshidratarse [desiðraˈtarse] VERB refl

deshidratarse

desidratar-se

despelotarse [despeloˈtarse] VERB refl ugs

despelotarse

ficar pelado(-a)

despelotarse de risa

morrer de rir

cuando apareció Ramón con su disfraz de león nos despelotamos de risa

morremos de rir quando o Ramón apareceu com sua fantasia de leão

desperezarse <z → c> [despereˈθarse] VERB refl

desperezarse

espreguiçar-se

descontrolarse [deskon̩troˈlarse] VERB refl

descontrolarse

descontrolar-se

descarga [desˈkarɣa] SUBST f t. ELEK

descarga

descarga f

I . descarado (-a) [deskaˈraðo, -a] ADJ

1. descarado (desvergonzado):

descarado (-a)

descarado(-a)

2. descarado (evidente):

descarado (-a)

evidente

II . descarado (-a) [deskaˈraðo, -a] SUBST m (f)

descarado (-a)

descarado(-a) m (f)

descarnado (-a) [deskarˈnaðo, -a] ADJ

1. descarnado (sin carne):

descarnado (-a)

descarnado(-a)

2. descarnado übtr:

descarnado (-a)

cru(a)

desecarse <c → qu> [deseˈkarse] VERB refl

desecarse

dessecar-se

cartearse [karteˈarse] VERB refl

cartearse

corresponder-se

desbocarse <c → qu> [desβoˈkarse] VERB refl t. übtr

desbocarse

desbocar-se

desnucarse <c → qu> [desnuˈkarse] VERB refl

desnucarse

quebrar o pescoço

escaquearse [eskakeˈarse] VERB refl ugs

escaquearse

esquivar-se

escaquearse de algo

esquivar-se de a. c.

I . descalzar <z → c> [deskaḷˈθar] VERB trans (calzado)

descalzar

descalçar

II . descalzar <z → c> [deskaḷˈθar] VERB refl

descalzar descalzarse:

descalzarse

descalçar-se

descansar [deskanˈsar] VERB intr

descansar

descansar

desplomarse [desploˈmarse] VERB refl

desplomarse

desmoronar-se