Übersetzungen für „desmembración“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

desmembramento

desmembración f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Las concesiones mineras que resultaren de una desmembración tendrán la misma fecha de expiración de la concesión minera original.

www.slideshare.net

En otros países de numerosa población indígena la legislación sirvió para la desmembración de la vida colectiva.

www.mflor.mx

En su particular evaluación del caso, realiza una desmembración analítica de los mensajes y un perfil psicólogico de su autor.

periodismocatolico.com

No entiendo cómo en el original no incluyeron las desmembraciones ni el llenar la pantalla de sangre, es un alivio que aquí haya vuelto todo.

www.topofarmer.com

Se trata entonces de visualizar más bien la reintegración de la tierra y no sus desmembraciones.

www.fedaeps.org

Hubiera significado otra de las tantas desmembraciones de nuestro territorio desde los tiempos de la colonia.

vivapy.wordpress.com

Los elementos procedentes de la desmembración de monumentos artísticos, históricos y de sitios arqueológicos.

www.adesca.org.gt

En caso de desmembraciones, relacionar el inmueble general y describir totalmente los inmuebles segregados y el resto.

elsalvadorlex.org

Desmembración de la intentio, es decir tratar de contrarrestar materialmente la intentio.

jorgemachicado.blogspot.com

Por lo general, los horarios de impartición de las materias se convierten en algo inflexible y la desmembración del conocimiento enlatado es el leit motiv de la ecuación institucionalizada.

www.otraescuelaesposible.es