Übersetzungen für „disonancia“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

dissonância

disonancia f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Es una clara disonancia entre nuestras culturas formativas, y la cultura digital.

innoutopia.blogspot.com

Me refiero a una especie de disonancia temporal.

www.cronicasdeunmundofeliz.com

Aquellos que han comenzado sus viajes espirituales también pueden enfrentarse a estos problemas, que inicialmente crean la disonancia cognitiva.

blog.susanaromeroweb.com

Muchas veces nos decimos sí cuando queremos decir no, y eso es una constante disonancia entre lo que eres y lo que quieres ser.

albertobarradas.wordpress.com

Pero no os da miedo esa posible disonancia entre...

www.anaitgames.com

Esta disonancia puede sincronizarse por arte divino en paralelo, sin prescindir de nuestro esfuerzo.

catequesiscadizyceuta.wordpress.com

Con tantas disonancias en mi vida, reconoció en su autobiografía, he aprendido a sentirme fuera de lugar.

jorgeramos.com

La prueba consistiría en reconocer esos fragmentos por su disonancia con el grueso del texto, original del novelista.

antoniopriante.wordpress.com

Si el instrumento no se interrumpe, el pez muere asfixiado por disonancia.

www.infomistico.com

Como regla general, los familiares cercanos de los déspotas padecen de una notable disonancia moral.

elrepublicanoliberal.blogspot.com