Übersetzungen für „encorvar“ im Spanisch » Portugiesisch-Wörterbuch

encorvar [eŋkorˈβar] VERB trans

encorvar

encurvar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

La espalda debe tener apoyo adecuado y ajustar la silla para no tener que estirarse o encorvarse.

inmedicina.org

Come dos o tres bocados y se aleja de la comida, se encorva y mete la cola y se recarga contra la pared.

blogs.elcomercio.pe

Si la enfermedad afecta los huesos de la columna, se le puede encorvar la columna.

www.niams.nih.gov

Sin despegarse de la pared y encorvando un poco el cuello acertó a distinguir una silueta que le observaba inmóvil.

blancoynegro.obolog.com

En mi fruto sediento hay golondrinas que recorren la piel y me desatan mientras la vida encorva sus pesares.

afinidadeselectivascr.blogspot.com

De ser posible, ajuste la altura de su área de trabajo para que evite el encorvarse o doblarse.

www.arthritis.org

También esta postura los jala hacia delante y tendrán la tendencia a encorvarse.

www.insightmeditationcenter.org

Esta apófisis, aplanada transversalmente, se encorva a manera de gancho.

www.iqb.es

Se suena la nariz, se encorva, está a punto de sollozar.

contramancha.com

Se desplazaba a saltos irregulares, encorvando de manera extraña su cuerpo.

www.sisabianovenia.com