Übersetzungen für „entanto“ im Spanisch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Spanisch)

encanto [eŋˈkan̩to] SUBST m (hechizo, atractivo)

encanto

encanto m

¡es un encanto de niño!

é um encanto de criança!

I . tanto (-a) [ˈtan̩to, -a] ADJ

1. tanto (comparativo):

tanto (-a)

tanto(-a)

no tengo tanto dinero como...

não tenho tanto dinheiro quanto...

tantos días como...

tantos dias quanto...

2. tanto (tal cantidad):

tanto (-a)

tanto(-a)

¡hace tanto tiempo!

faz tanto tempo!

tanto gusto en conocerle

muito prazer em conhecê-lo

3. tanto Pl (número indefinido):

tanto (-a)

tantos(-as)

uno de tantos

um entre tantos

a tantos de enero

a tantos de janeiro

tener 40 y tantos años

ter 40 e tantos anos

quedarse despierto hasta las tantas

ficar acordado até as tantas

II . tanto (-a) [ˈtan̩to, -a] PRON dem

tanto (-a)

tanto(-a)

tantos

tantos

coge tantos como quieras

pegue tantos quanto quiser

intento [in̩ˈten̩to] SUBST m

intento

tentativa f

entonar [en̩toˈnar] VERB intr, trans

entonar

entoar

entorno [en̩ˈtorno] SUBST m

entorno

ambiente m

entero [en̩ˈtero] SUBST m WIRTSCH

entero

ponto m

entrado (-a) [en̩ˈtraðo, -a] ADJ

un señor entrado en años

um senhor entrado em anos

hasta muy entrado el siglo XVII

até bem entrado no século XVII

llegamos entrada la noche

chegamos na caída da noite

canto [ˈkan̩to] SUBST m

1. canto MUS:

canto

canto m

2. canto (esquina):

canto

canto m

3. canto (en cuchillo):

canto

cota f

manto [ˈman̩to] SUBST m

manto

manto m

manto terrestre GEO

crosta f terrestre

I . santo (-a) [ˈsan̩to, -a] ADJ

santo (-a)

santo(-a)

II . santo (-a) [ˈsan̩to, -a] SUBST m (f)

1. santo:

santo (-a)

santo(-a) m (f)

día de Todos los Santos

dia de Todos os Santos

¿a santo de qué...? ugs

por que motivo...?

se le fue el santo al cielo ugs

perdeu o fio da meada

2. santo übtr:

santo y seña

santo e senha m

I . cuanto [ˈkwan̩to] ADV

cuanto antes

quanto antes

II . cuanto [ˈkwan̩to] PRÄP

en cuanto a

quanto a

III . cuanto [ˈkwan̩to] KONJ (temporal)

en cuanto (que)

assim que

llanto [ˈʎan̩to] SUBST m

llanto

pranto m

evento [eˈβen̩to] SUBST m

evento

evento m

exento (-a) [eˠˈsen̩to, -a] ADJ

exento (-a)

isento(-a)

exento de aranceles

isento de impostos

atento (-a) [aˈten̩to, -a] ADJ

1. atento (pendiente):

atento (-a)

atento(-a)

estar atento a algo

estar atento a a. c.

2. atento (cortés):

atento (-a)

atencioso(-a)