Übersetzungen für „inadecuado“ im Spanisch » Portugiesisch-Wörterbuch

inadecuado (-a) [inadeˈkwaðo, -a] ADJ

inadecuado (-a)

inadequado(-a)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

A medida que se envejece, la producción de ácido clorhídrico en el estómago es, a menudo, inadecuada para la eficiente digestión de las proteínas.

www.hepatitisc2000.com.ar

Juan.. estoy con tí en que todo eso es inadecuado, mas, para un cristiano, lo dije, y lo repito.

forosobreexorcismo.blogspot.com

No sería difícil mostrar que muchos conflictos no son originarios, sino provenientes de interpretaciones filosóficas inadecuadas.

disenso.info

El uso inadecuado se asocia con recetas o con el seguimiento de reglas fuera de un contexto interpretativo significativo.

www.eco.unrc.edu.ar

Luego las frustraciones de un amor inadecuado terminarán.

lavozliberal.wordpress.com

Rechazamos y reprimimos emociones, rasgos de carácter, talentos, actitudes, juzgados inadecuados por las personas importantes del entorno.

motivaciones.fullblog.com.ar

Lo inadecuado es el propio discurso del gobierno, no lo que dicen los medios de èl.

abelfer.wordpress.com

Hasta los arreglos precarios hechos por el personal de la empresa se ven completamente improvisados, con materiales inadecuados y llenos de suciedad.

www.enelsubte.com

Algunos entrenadores usan teorías de entrenamiento y competición apropiados para adultos, pero inadecuados para los niños.

www.eljardinonline.com.ar

Habrá que analizar - - obviamente - qué falló: si sus hombres y su metodología de trabajo, o si la propuesta fue inadecuada.

www.diarioel9dejulio.com.ar