Übersetzungen für „llegada“ im Spanisch » Portugiesisch-Wörterbuch

llegada [ʎeˈɣaða] SUBST f

llegada

chegada f

llegar <g → gu> [ʎeˈɣar] VERB intr

1. llegar (al destino):

llegar

chegar

llegar a Madrid/al hotel

chegar a Madri/ao hotel

llegar pronto/tarde

chegar logo/tarde

¡todo llegará!

tudo a seu tempo!

2. llegar (alcanzar):

llegar

chegar

llegar a los ochenta

chegar aos oitenta

3. llegar (ascender):

llegar

chegar

no llega a 20 euros

não chega a 20 euros

llegar lejos

chegar longe

llegar a ser muy rico

chegar a ser muito rico

4. llegar (alcanzar):

llegar a/hasta algo

chegar a/até a. c.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

El principal reclamo era la llegada de refuerzos.

www.chacabuconoticias.com.ar

Después, él silenciosamente espera la llegada de la primera lluvia.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

Ante la tensa situación, la mujer corrió y buscó refugio dentro de la escuela, hasta la llegada de la policía.

legioneste.com.ar

Para muchos, viajar es uno de los placeres más grandes del mundo y la llegada de un niño no supone renunciar a ello.

turismocero.com

Y la política comunicacional oficialista a estado girando en falso durante dos años, sin mas rebote ni llegada a través de la corpo.

tirandoalmedio.blogspot.com

Tal vez la humanidad sea nada más que un punto de llegada al que aspiramos.

libreriaelextranjero.com

Tampoco desde la llegada de mi hijo tengo el tiempo necesario.

onlain.me

Su reciente llegada no le ha impedido erigirse en uno de los mejores smartphones de 2013.

www.kwobit.com

El local era un poco más pero no tenía llegadas claras.

linea.lineade4sj.com.ar

La llegada del barco es un gran evento para los habitantes de la isla.

marcandoelpolo.com