Übersetzungen für „repare“ im Spanisch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Spanisch)

I . reparar [rrepaˈrar] VERB trans

1. reparar (arreglar):

reparar

consertar

2. reparar (indemnizar):

reparar

reparar

II . reparar [rrepaˈrar] VERB intr

reparar en

reparar em

no reparar en sacrificios/gastos

não poupar sacrifícios/gastos

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Repare las goteras y elimine el agua estancada tan pronto como le sea posible.

www.health.ny.gov

Revise la cubierta del ensilado y repare el plástico roto.

www.extension.org

Repare las llaves de agua que goteen reemplazando las arandelas.

m.fema.gov

Hoy hay que rogarle para que repare las roturas que inundan las calles.

www.diariamenteneuquen.com.ar

Beso que repare la ignominia con que soy tratado por algunos de los que habitan dentro de mi casa.

angelicapajares.wordpress.com

En este caso intenta destrabarlo ó llevarlo donde un técnico para que lo repare.

www.culki.com

No embarazo que vayáis: sólo repare que hay orden que al que llegare le den un arcabuzazo.

www.donpablos.org