Übersetzungen für „requiere“ im Spanisch » Portugiesisch-Wörterbuch

requerir [rrekeˈrir] unreg como sentir VERB trans

1. requerir (necesitar):

requerir

requerer

2. requerir (intimar):

requerir

intimar

requerir a alguien que +subj

requerer a alguém que +subj

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Un país con un centro grande y fuerte requiere tener contrapesos económicos en otros centros para evitar las deseconomías de la centralización que generan desigualdades en el desarrollo regional.

www.gestiopolis1.com

Por supuesto, es la tercera opción la mejor, pero ello requiere un esfuerzo y renuncia que descompensa interiormente.

www.lafecatolica.com

Así pues, se considera que, durante la pubertad, el inicio de la actividad ovárica cíclica requiere un peso mínimo de alrededor de 47 kilos.

bebe.doctissimo.es

Sin embargo, un verbo intransitivo no requiere un objeto directo para obtener todo su significado; significa algo por sí mismo.

www.spanishpodcast.org

Esa política, de principio, requiere la vertebración del país.

old.kaosenlared.net

Este proceso de cicatrización requiere de una menor epitelización, depósito de colágeno, contracción y remodelación.

www.actaodontologica.com

El problema no es de fácil resolución y requiere una gestión profesional para alcanzar el éxito.

www.infocomercial.com

Siempre he pensado que el control de los esfinteres es un proceso madurativo y que, por lo tanto, no requiere intervención alguna.

www.creciendocondavid.com

Si lo que se requiere como producto final es un trabajo escrito debe: a.

www.guiapad.org

La criopreservación podría ser una alternativa, pero requiere de instalaciones especiales.

www.rlc.fao.org