Übersetzungen für „respiro“ im Spanisch » Portugiesisch-Wörterbuch

respiro [rresˈpiro] SUBST m

1. respiro (pausa):

respiro

respiro m

2. respiro (alivio):

respiro

alívio m

I . respirar [rrespiˈrar] VERB intr

respirar

respirar

sin respirar übtr

sem parar

mi jefe no me deja ni respirar ugs

meu chefe não me deixa nem respirar

II . respirar [rrespiˈrar] VERB trans

respirar

respirar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Parece que desde arriba me están dando un respiro....

segundacita.blogspot.com

Porqué no respiro cada vez que tengo el teléfono en mi mano y mis dedos se van solos como queriendo discar tu número.

cartasyamor.com

Los vientos alisios refrigeración ofrecer un respiro del calor y la humedad.

www.paradiseoceanichotel.com

Respiro aire de radio quise decir pero no le dije.

www.laretaguardia.com.ar

Los compromisos familiares a veces le quitan respiro.

www.rafaela.com

Me comprometo a que cuando me vea a mí mismo existir en, dentro y como el enojo, me detengo y respiro.

caminohacialavidaenigualdad.blogspot.com

Pero el respiro va a ser de corta duración ya que las pistas que van a tomar hacia el final exigen también habilidad y cuidado.

www.dakar.com

Desde 1979 que actúa, canta, escribe o dirige teatro sin tomarse respiro.

agencianan.blogspot.com

Y lo recuerdo y me digo que no voy a volver a acojonarme nunca, cuando llega el respiro.

www.ezcritor.com

Tu eres el aire que yo respiro y si mueres, muero con tí.

leylensofi.blogspot.com