Übersetzungen für „sine qua non“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

condição sine qua non

condición sine qua non

sine qua non

sine qua non

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Es una condición sine qua non, ha señalado.

www.eldia.es

Una rápida transición democrática y el fortalecimiento de las instituciones de la sociedad civil son sine qua non para ese desarrollo.

www.oei.es

Establecer orden legal, jurídico que viene es sine qua non en un país que lo clama, que lo grita y lo exige.

mundomisticodecata.blogspot.com

Complicando sensación y memoria, contribuye a crear la emoción temporal, sine qua non del poema.

www.cetr.net

Pensé que más de mil páginas seríal críterio sine qua non, antes de considerar otros méritos.

www.ronaldflores.com

Por otro lado el título universitario cada vez más se transforma en un requisito sine qua non para acceder a cualquier empleo.

www.orientacionyfamilia.com.ar

Sin embargo, el conocimiento de la taxonomía psiquiátrica, es condición sine qua non para la aplicación de cualquier baremo en el ámbito pericial.

www.aap.org.ar

No hay recetas mágicas, pero la condición sine qua non es la de comenzar a actuar.

www.seguridadjusticiaypaz.org.mx

Una dirección comprometida con la estrategia es el requisito sine qua non para pensar o iniciar una estrategia centrada en el cliente.

www.probidadenchile.cl

Ella configura, además, la conditio sine qua non para que la democracia exista.

www.musicaurbana.co