Übersetzungen für „sumergido“ im Spanisch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Spanisch)

I . sumergir <g → j> [sumerˈxir] VERB trans

sumergir

submergir

II . sumergir <g → j> [sumerˈxir] VERB refl

sumergir sumergirse t. übtr:

sumergirse

submergir-se

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Los fisios ahora mismo le tendrán en una cámara criogenica sumergido en líquido amniótico porque les va la vida en ello.

www.karusito.com

Comulga con los pájaros de santidad, y en la asamblea de esplendores está sumergido en luz.

bahairesearch.com

Llegó a la orilla y se fue introduciendo en el agua hasta que estuvo casi enteramente sumergido.

www.agenciaelvigia.com.ar

Yo trato de destacar algo que está sumergido.

labarbarie.com.ar

Mientras el campamento estaba sumergido en el sopor de la noche, yo pensaba en la travesía que nos esperaba al amanecer.

viajaelmundo.com

Al llegar al estanque vio a un niño sumergido hasta el cuello y eso lo distrajo un segundo.

www.bn.gov.ar

Aunque sí la debe haber pero cuando uno está sumergido en el amor no creo que lo perciba.

www.launicarevista.com

El cólera habita en nuestro barrio, y el barrio entero batalla con él sumergido en el silencio y en la oscuridad.

mdc.ulpgc.es

De este modo es capaz de permanecer sumergida varios meses sin sacar ni una sola vez la cabeza a la superficie.

www.frangero.com

Contra más grande y pesado sea el barco mayor volumen será el que está sumergido.

artigoo.com