Übersetzungen für „transformar“ im Spanisch » Portugiesisch-Wörterbuch

I . transformar [transforˈmar] VERB trans

transformar

transformar

II . transformar [transforˈmar] VERB refl

transformar transformarse:

transformarse

transformar-se

transformarse en algo

transformar-se em a. c.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Ese misterio que tiene que ver con el no rendirse y con la convicción de que lo artístico transforma al ser humano.

www.vidapositiva.com

Te ves con un amigo e inmediatamente ese amigo se transforma en una amiga.

www.deliciasfemeninas.com.ar

Suelen ser, en definitiva, quienes pueden tomar una idea innovadora y provocarles el giro apropiado para transformar las en realidades provechosas.

www.emprendedoresnews.com

El tiempo va transformando ese piso blanco en un color caramelo y el paso del tiempo hace que quede divino.

ayloviuhome.blogspot.com

De a poco vamos transformando este hospital viejo en uno de primera línea, con excelente material humano en general.

viento-delsur.info

La excelente predisposición del líder soviético hacia el género se transformó a lo largo del espectáculo en una incontenible aversión.

www.escritoresdelmundo.com

Sin egoísmo, ni pesimismo, la realidad se transforma, pero van a tener que hacernos un lugar en la misma plataforma.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Todo pasa y se transforma, nada es permanente.

guillermovilaseca.com.ar

El otro se transforma en el foco de tu atención.

gruporuanel.com

En un mundo tan globalizado y comunicado como este, la obtención de datos no ha finalizado, simplemente, se ha transformado.

www.thalskarth.com.ar