Übersetzungen für „ayn“ im Türkisch » Deutsch-Wörterbuch

ayan

ayan beyan

sonnenklar

ayin SUBST

ayin

(religiöse) Zeremonie f

ayna SUBST

ayna

Spiegel m

ayni [iː]

ayni

materiell (z. B. Hilfe)

ayni

stofflich

ayni hak JUR

Sachenrecht nt

aynı ADJ (identisch)

aynı

gleich

aynı

der-, die-, dasselbe

aynı anda

im selben Augenblick

aynı boyda

gleich groß

aynı cinsten

gleichartig

aynı kapıya çıkmak fam

Jacke wie Hose sein

aynı şekilde

gleich, gleichermaßen

aynı şekilde

ebenfalls

aynı zamanda (zugleich)

gleichzeitig

... değil aynı zamanda ...

nicht nur ..., sondern auch ...

aya

1. aya:

aya

Handteller m

2. aya:

aya

Fußsohle f

ayı SUBST

1. ayı:

ayı

Bär m

2. ayı übtr:

ayı

Grobian m

âyan HIST

âyan

Senatoren pl

âyan

Honoratioren pl

âyan meclisi

Senat m

ayak <-ğı> SUBST

1. ayak:

ayak

Fuß m

2. ayak (vom Tier):

ayak

Pfote f

ayak

Huf m

3. ayak:

ayak

Sockel m

4. ayak:

ayak (einer Leiter)

Sprosse f

ayak (einer Treppe)

Stufe f

5. ayak (Gangart):

ayak

Tempo nt

ayak ayak üstüne atmak

die Beine übereinanderschlagen

ayak bağı

ein Klotz am Bein

ayak basmak bir yere

betreten einen Ort

ayak bileği

Fußgelenk nt

ayak freni

Fußbremse f

ayak parmağı

Zehe f

ayak üstü

zwischen Tür und Angel

ayağa kalkmak

aufstehen

ayağını burkmak

sich Dat den Fuß vertreten

ayağını yorganına göre uzatmak

sich nach der Decke strecken

ayakta durmak

stehen

ayak uydurmak

sich anpassen, mitgehen

ayakta kalmak ayn.zam. übtr

sich auf den Beinen halten

ayar SUBST

1. ayar TECH:

ayar

Einstellung f

2. ayar (eines Edelmetalls):

ayar

Feingehalt nt

3. ayar:

ayar

Ortszeit f

4. ayar (Standard):

ayar

Normalgewicht nt

ayar edilebilir

justierbar

ayar etmek TECH

einstellen (Uhr)

ayar etmek -i

stellen etw

ayaz SUBST

1. ayaz:

ayaz

trockenes kaltes Winterwetter nt

2. ayaz:

ayaz

eisiger Wind m

ayva SUBST

ayva

Quitte f

ayva jölesi

Quittengelee nt

ayal <-li> [-aːl]

ayal

Gattin f

ayla ASTRON

ayla

Hof m

aybı <-nı> SUBST

aybı Possessivform zu ayıp:

aybı

seine/ihre Schande

Siehe auch: ayıp

I . ayıp <-bı> SUBST

ayıp

Schande f

II . ayıp <-bı> ADJ

1. ayıp:

ayıp

ungehörig

2. ayıp (empörend):

ayıp

ungeheuerlich

III . ayıp <-bı> INTERJ

ayıp

pfui

ayıp etmek

Ungehöriges tun

ayıp olmasın!

nichts für ungut!

ayıbını örtmek -in

beschönigen etw

ayık <-ğı> ADJ

1. ayık:

ayık

nüchtern

2. ayık übtr:

ayık

ruhig und klar denkend

I . ayıp <-bı> SUBST

ayıp

Schande f

II . ayıp <-bı> ADJ

1. ayıp:

ayıp

ungehörig

2. ayıp (empörend):

ayıp

ungeheuerlich

III . ayıp <-bı> INTERJ

ayıp

pfui

ayıp etmek

Ungehöriges tun

ayıp olmasın!

nichts für ungut!

ayıbını örtmek -in

beschönigen etw

ayol INTERJ

1. ayol:

ayol

he! hör mal!

2. ayol:

ayol

Mensch!

3. ayol:

ayol

nanu! wieso!

I . ayrı ADJ

ayrı

getrennt

ayrı

separat

ayrı

einzelne(r, s)

II . ayrı ADV

1. ayrı:

ayrı

verschieden

ayrı

anders als

2. ayrı (jeder für sich):

ayrı

getrennt

ayrı

einzeln

ayrı ayrı

getrennt

ayır

ayır buyur

teile und herrsche!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Türkisch

Ayn zamanda sudaki kötü koku ve tatlar da ozonla atılır.

tr.wikipedia.org