Übersetzungen für „doll“ im Türkisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Türkisch)

I . dolu SUBST

dolu

Hagel m

dolu fırtınası

Hagelschauer m

dolu yağıyor

es hagelt

II . dolu ADJ

1. dolu:

dolu

gefüllt

dolu

voll

2. dolu (Platz, Fahrzeug):

dolu

besetzt

3. dolu (Pistole):

dolu

geladen

döl SUBST

1. döl:

döl

Sperma nt

2. döl:

döl

Embryo m

3. döl übtr:

döl

Nachkommenschaft f

dok <-ku> SUBST

dok

Dock nt

dok amelesi

Hafenarbeiter m

don SUBST

1. don:

don

Frost m

2. don fam:

don

Unterhose f

doz SUBST

doz

Dosis f

dozunu tayin etmek -in

dosieren etw

doğa SUBST

doğa

Natur f

doğa kanunu

Naturgesetz nt

I . dost <-tu> SUBST

1. dost:

dost

Freund(in) m (f)

2. dost:

dost

Geliebte(r) f(m)

3. dost (Liebhaber):

dost

Hausfreund m

II . dost <-tu> ADJ

dost

befreundet

doğu ADJ

doğu

östlich

doğu

Ost-

doku SUBST MED

doku

Gewebe nt

doğ.

doğ. Abkürzung von doğumu

doğ.

geboren (geb.)

done

doneler pl

Daten pl

dore

dore

vergoldet (Leder etc)

doru

doru

braun (Pferd)

yağız doru

dunkelbraun

dal SUBST

1. dal (Ast):

dal

Zweig m

2. dal:

dal

Branche f

3. dal (Lehrfach):

dal

Disziplin f

dubl SUBST (Tennis)

dubl

Doppel nt

I . dul SUBST

dul

Witwe(r) f(m)

II . dul ADJ

1. dul:

dul

verwitwet

2. dul:

dul

geschieden

I . deli SUBST

deli

Verrückter(r) f(m)

II . deli ADJ

deli

verrückt

deli

wahnsinnig

deli dana hastalığı

Rinderwahnsinn m

bol ADJ

1. bol (weit):

bol

groß

2. bol übtr:

bol

reichhaltig, reichlich

3. bol (Kleidungsstück):

bol

weit

bol bol

ausgiebig

bol bol

in Hülle und Fülle

bol şanslar!

viel Glück!

bol keseden yaşamak!

auf großem Fuß leben

yol SUBST

1. yol ayn.zam. übtr:

yol

Weg m

2. yol:

yol

Straße f

3. yol:

yol

Strecke f

4. yol:

yol

Linie f

yol

Bahn f

5. yol:

yol

Ausweg m

6. yol:

yol

Art und Weise f

7. yol:

yol

Methode f

8. yol:

yol

Reise f

9. yol inform:

yol

Pfad m

10. yol (in einem Stoff):

yol

Streifen m

yol açmak

Hindernisse beseitigen

yol açmak übtr -e

bahnbrechend sein für etw

yol almak

eine Strecke zurücklegen

yol arkadaşı

Mitreisende(r) f(m)

yol arkadaşı

Reisegefährte m

yol arkadaşı

Reisegefährtin f

yol göstermek

Mittel und Wege zeigen (geleiten)

yol göstermek -e

führen jdn

yol işareti

Wegweiser m

yol parası

Fahrgeld nt

yol vermek -e

verursachen etw

yol vermek (den Weg frei machen)

ausweichen (von der Arbeit)

yol vermek -e

entlassen jdn

yola çıkmak [vy koyulmak]

sich auf den Weg machen

yola gelmek

Vernunft annehmen (Angelegenheit)

yola gelmek

in Ordnung kommen

yola getirmek (Angelegenheit)

in Ordnung bringen

yola getirmek fam -i

zur Vernunft bringen jdn

yolda

unterwegs

yolda kalmak

stecken bleiben

yoldan çıkmak

entgleisen

yoldan çıkmak übtr

auf die schiefe Bahn kommen

yolu düşmek -e

geraten nach/in etw

yolu göstermek

den Weg zeigen

yolu göstermek -e

hinausbegleiten jdn

yoluna girmek

in Ordnung kommen

yoluna koymak

regeln

yoluna koymak -i

in Ordnung bringen etw

yolunda olmak

auf dem richtigen Weg sein (gut laufen)

yolunda olmak

in Ordnung sein

yolundan çevirmek -i

vom Weg abbringen jdn

yolundan şaşmak

irren

bir şeyin yolunu açmak

auf etw hinwirken

yolunu bulmak

Mittel und Wege finden

yolunu bulmak

sich zurechtfinden

yolunu gözlemek

(sehnsüchtig) entgegensehen

yolunu kaybetmek

sich verirren

yolunu kaybetmek

sich verlaufen

yolunu şaşırmak

sich verlaufen

yolunu şaşırmak

nicht ein noch aus wissen

yolun(uz) açık olsun!

gute Reise!

gol <-lü> SUBST (Fußball)

gol

Tor nt

gol atmak

ein Tor schießen