Übersetzungen für „salanimi“ im Türkisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Türkisch)

salınım

salınım PHYS

Schwingung f

salınım PHYS

Oszillation f

salınım PHYS

Vibration f

salınım ASTRON

Libration f

salam SUBST

salam

Salami f

sallanmak VERB intr

1. sallanmak Passiv zu sallamak:

2. sallanmak:

sallanmak

schaukeln

3. sallanmak:

sallanmak

schwanken

4. sallanmak (Pendel):

sallanmak

schwingen

5. sallanmak:

sallanmak

wackeln

6. sallanmak:

sallanmak

wanken

7. sallanmak fam:

sallanmak

trödeln

Siehe auch: sallamak

sallamak VERB trans

1. sallamak:

sallamak -i

(hin und her) schaukeln etw

2. sallamak:

sallamak -i

schütteln, rütteln etw

3. sallamak:

sallamak -i

schwenken etw

4. sallamak:

sallamak -i

schwingen etw

5. sallamak fam:

sallamak -i

hinauszögern etw

el sallamak (mit der Hand)

winken

başını sallamak

den Kopf schütteln

mendil sallamak

mit einem Taschentuch winken

salaklık <-ğı> SUBST fam

salaklık

Dummheit f

salaklık etmek

sich dumm anstellen

I . salamura SUBST

salamura

Salzlake f

II . salamura ADJ

salamura

in Salzlake eingelegt

salamura yapmak -i

einlegen etw

salamuraya yatırmak -i

einsalzen, marinieren etw

bağlanım

bağlanım

Verbindung f

I . salak <-ğı> SUBST

salak

Trottel m

II . salak <-ğı> ADJ

salak

trottelig

salata SUBST

salata

Salat m

karışık salata

gemischter Salat

salata sosu

Salatsoße f

salata sosu

Dressing nt

salah [-ɑːx] obs

salah

Besserung f

salah bulmak

besser werden

salar

salar → salmak

Siehe auch: salmak

salmak <-ar> VERB trans

1. salmak:

salmak -i

loslassen, losmachen etw

2. salmak (Licht, Wärme):

salmak -i

ausstrahlen etw

3. salmak (Gefangene):

salmak -i

freilassen jdn

4. salmak (Licht):

salmak -i -e

werfen etw auf etw

5. salmak (Geruch):

salmak -i

verbreiten, verströmen etw

6. salmak (Seil):

salmak -i -e

hinunterlassen etw in etw

7. salmak (Nachricht):

salmak -i

(ab)schicken etw

8. salmak:

salmak köpeği -e

hetzen Hund auf jdn

salavat <-tı> [-ɑːt] REL

salavat

Gebete pl

salavat getirmek

beten (bei Gefahr)

tasalanmak VERB intr

tasalanmak -e

bekümmert sein, sich sorgen um etw

sallantı

sallantı

Schaukeln nt

sallantı

Pendeln nt

sallantı

Bummeln nt

sallantı

Wackeln nt

sallantıda bırakmak übtr

in der Schwebe lassen

übtr sallantıda kalmak

in der Schwebe bleiben

sallantılı

in der Schwebe, ungewiss

sallandırmak <-i-e>

1. sallandırmak:

sallandırmak

etwas herunterhängen, baumeln lassen

2. sallandırmak:

sallandırmak

jemanden an den Galgen bringen

salkım SUBST (Blütenstand)

salkım

Traube f