Übersetzungen für „Abschluss“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Abschluss SUBST m

Abschluss (Ende)

konec m

Abschluss (Beendigung)

ukončení nt

Abschluss (Vertrag)

(u)závěr m

zum Abschluss

nakonec, konečně

zum Abschluss kommen

skončit (se) perf

zum Abschluss bringen

ukončit perf

Beispielsätze für Abschluss

zum Abschluss

nakonec, konečně

zum Abschluss kommen

skončit (se) perf

zum Abschluss bringen

ukončit perf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach Abschluss der Detailplanungen wurden der Bau der Trambaix und Trambesòs beschlossen.

de.wikipedia.org

Die Kategorien des Logbuchs können auch zum Abschluss des Sommerleseclubs eine Rolle spielen.

de.wikipedia.org

Den Abschluss bildet die Wahl des Wahlprüfungsausschusses, der Unregelmäßigkeiten während der Wahl und Einsprüchen gegen die Gültigkeit der Wahl nachgehen soll.

de.wikipedia.org

Den Abschluss bildet, wie beim Damascene-Prozess, die Abscheidung des Leiterbahnmaterials (meist Kupfer) in den geätzten Strukturen des Schichtstapels.

de.wikipedia.org

Ein Kennzeichen des ältesten Teils ist die Eckquaderung aus rotem Sandstein vom Bodenniveau bis zum Abschluss des ersten Obergeschosses.

de.wikipedia.org

Die Turner ließen sich zum Abschluss ihrer Darbietungen in das Netz fallen und vollzogen von dem Netz aus einige Salti.

de.wikipedia.org

Nach Abschluss seiner Akademiezeit 1923 arbeitete er unter anderem als Porträtmaler.

de.wikipedia.org

Pharmaziestudierende und Graduierte (bis zu vier Jahre nach ihrem Abschluss) können Individual Member werden.

de.wikipedia.org

1987 machte sie ihren Abschluss als diplomierte Ballettpädagogin.

de.wikipedia.org

Nach Abschluss der Fahrt wird der Boden wieder angehoben, und die Besucher verlassen den Tempel auf der dem Eingang gegenüberliegenden Seite.

de.wikipedia.org