Übersetzungen für „baka“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Tschechisch)

bába, baba <bab> SUBST f

bába

Alte f

bába ugs

Frau f

bába fig

Klatschweib n

baba

Memme f

baba

Feigling m

hra na slepou bábu

Blindekuhspiel n

bača <2. Sg./1/4/7. Pl. -i> SUBST m

bača

Sennhirt m

bača

Oberschäfer m

basa SUBST f

basa

Bassgeige f

basa

Kontrabass m

basa ugs fig

Kittchen n

držet basu (s kým)

zusammenhalten (mit dat)

back

back → bek

Siehe auch: bek

bek <-ci/-kové> SUBST m

1. bek SPORT :

bek

Verteidiger m

2. bek SPORT :

bek

Verteidigung f

babí

babí léto

Altweibersommer m

baby <undekl> [bej-] SUBST n pop

baby

Baby n

bar SUBST m METEO

bar

Bar n

bas SUBST m

1. bas:

bas

Bass m

bas

Bassstimme f

2. bas <-ové>:

bas

Bass(sänger) m

bagr SUBST m

bagr

Bagger m

bach

dá(va)t (si) bacha

auf der Hut sein

baže INTERJ

baže

jawohl, freilich

páka SUBST f

páka

Hebel m

nasadit všechny páky

alle Hebel in Bewegung setzen

čáka SUBST f

mít čáku na co

Aussicht, Hoffnung haben auf akk

brak SUBST m

brak

Ausschuss m

brak

Ausschussware f

brak

Schund m

běda SUBST f lit

běda

Elend n

běda

Leiden n/pl

běda (oft) adv

schlimm, übel

až běda

äußerst

až běda

o weh!

bota SUBST f

bota

Stiefel m

bota

Schuh m

prásknout do bot

sich aus dem Staub machen

teče komu do bot

jemand ist in einer schwierigen Lage

znát kohu, co jako své boty

et. wie seine Westentasche kennen

brva SUBST f

brva

Wimper f

nehnout (ani) brvou

ohne mit der Wimper zu zucken

bída SUBST f

bída

Not f

bída

Elend n

bída

Mangel m

bída o peníze

Geldmangel, Geldnot

třít bídu

darben, Not leiden

bída s nouzí

Not und Elend

bula SUBST f hist

bula

Bulle f