Übersetzungen für „murt“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

kurt SUBST m

kurt

Tennisplatz m

furt <adv> ugs

furt

in einem fort, stets

co furt máte?

was habt ihr andauernd?

muk INTERJ

ani muk!

kein Wort (mehr)!

mul SUBST m MED

mul

Mull m

muž SUBST m

muž

Mann m

muž činu

ein Mann der Tat

přišla se svým mužem

sie kam mit ihrem Mann

much

much → moucha

Siehe auch: moucha

moucha <much> SUBST f

moucha

Fliege f

lidí jako much

viele Menschen

mul <-ové> SUBST m , mula SUBST f

mul, mula

Maultier n

mul, mula

Maulesel m

muka <meist n/pl -a> SUBST f

muka

Qual f

muka

Marter f

boží muka

Kruzifix n

boží muka

Bildstock m

boží muka

Marterl n

österr pekelná muka

Höllenqualen f/pl

můří, muří

můří

Nachtfalter-

můří noha

Drudenfuß m

můří noha

Pentagramm n

muší

muší

Fliegen-

smrt SUBST f

smrt

Tod m

trest smrti

Todesstrafe f

k smrti, na smrt

sehr

na smrt bledý

totenbleich

mour SUBST m

mour

Kohlenstaub m

mour

Ruß m

vrt SUBST m

vrt

Bohrung f

vrt

Bohrloch n

čert SUBST m

čert

Teufel m

to nám byl čert dlužen!

das hat uns gerade noch gefehlt!

nemaluj čerta na zeď!

mal den Teufel nicht an die Wand!

neříci ani čerta ani ďábla

kein Sterbenswörtchen sagen

po čertech těžký

verteufelt od verdammt schwer

jdi k čertu!

hau ab!, zum Teufel mit dir!

k čertu!, u všech čertů!

verdammt noch mal!

dort <6. -u/-ě> SUBST m

dort

Torte f

chrt SUBST m

chrt

Windhund m

dostihy chrtů

Windhundrennen n

nárt <6. -u/-ě> SUBST m ANAT

nárt

Spann m

nárt

Rist m

škrt SUBST m

škrt

Strich m

škrt

Streichung f

žert SUBST m , žertík <-čk-, dim> SUBST m

žert

Scherz m

žert

Spaß m

s tím nejsou žádné žerty

damit ist nicht zu spaßen

dělat od tropit si z kohu, čeho žerty

sich lustig machen über akk

mat SUBST m

mat

Matt n

(Schachspiel) dát mat

matt setzen

dostat mat

matt gesetzt werden