Übersetzungen für „roubado“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

roubík SUBST m

roubík

Knebel m

roubík

Pflock m

roubík

Pfropfreis n

roubení SUBST n

roubení

Einfriedung f

roubení

Abdämmung f

roubený

roubené stavení

Blockhaus n

rouno <6. -u/-ě> SUBST n hist

rouno

Vließ n

roura SUBST f

roura

Rohr n

roura

Röhre f

routa SUBST f

routa

Raute f

roucho <6. -chu/-še> SUBST n

roucho

Gewand n

v rouše Adamově

im Adamskostüm

vlk v rouše beránčím

der Wolf im Schafspelz

rouhavý

rouhavý

Läster-, lästerlich

hovado SUBST n

hovado

Vieh n

hovado fig

Rindvieh n

trouba <-trub> SUBST f

trouba

Röhre f

trouba

Rohr n

trouba

Backröhre

trouba

Trompete f

hlasná trouba

Megaphon n

hlasná trouba fig

Sprachrohr

horkovzdušná trouba

Umluftherd m

houba <hub> SUBST f

houba

Pilz m

houba hist

Schwamm m

houba hist

(Holz-)Schwamm

houba hist

(Bade-)Schwamm

látací houba

Stopfpilz

jedlé houby

essbare Pilze pl

jít na houby, hledat houby

Pilze suchen gehen

jít na houby, hledat houby ugs

in die Pilze gehen

houby

Quark m

houby

Schmarren m

österr houby pop

Dreck m

houby víš!

nichts weißt du!

houby tomu rozumí

er versteht überhaupt nichts od einen Dreck davon

domy rostou jako houby

die Häuser schießen wie Pilze aus dem Boden

roub SUBST m AGR

roub

Pfropfreis n

houbař SUBST m , houbařka <-řek> SUBST f

houbař, houbařka

Pilzsammler m , Pilzsammlerin f

houbař, houbařka

Schwämmesucher m , Schwämmesucherin f