Übersetzungen für „Trompete“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Trompete <Trompete, -n> SUBST f

Trompete

trubka f

trompeten <ohne ge> +haben

trompeten

[perf za] troubit

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die vier Instrumente sind Tuba, Cello, Trompete und Violine.

de.wikipedia.org

Zum Text „Wenn einstens die Posaunen schallen“ tritt erstmals die Trompete auf.

de.wikipedia.org

Etwa um 1862 wurde ein Teil des Grubenfeldes, welches sich östlich des Deilbachs befand, zu Schwarze Adler & Trompete vereinigt.

de.wikipedia.org

Er bekommt zwar andere Geschenke, zum Beispiel eine Trommel und eine Trompete, aber er bricht trotzdem in Tränen aus.

de.wikipedia.org

Über hohen Tremoli der Violinen ertönt ein Dreitonmotiv in den Trompeten.

de.wikipedia.org

Als Kind spielte er zunächst Trompete, später Gitarre.

de.wikipedia.org

Die ursprüngliche Besetzung war somit: Streicher, Trompeten, Orgel und Pauken.

de.wikipedia.org

Auch diese Passage ist schnell vorüber und der Satz wird durch ein Fanfaren-Motiv der Trompeten fortgesetzt.

de.wikipedia.org

Nun wird der zweite Abschnitt mit vertauschten Stimmen wiederholt, und der Satz endet mit dem Themenzitat in der Trompete.

de.wikipedia.org

Seine Mitmusiker berichteten, dass die elektrisch verstärkte Trompete bereits bei mehreren Auftritten bereitlag, aber nicht zum Einsatz kam.

de.wikipedia.org