Trompete im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Trompete im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Trompete <-, -n> [trɔm'peːtə] SUBST f

Trompete

тромпет m

trompeten <ohne ge-> VERB intr

trompeten

свиря на тръба

trompeten

тръбя

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

mit Pauken und Trompeten durchfallen ugs

провалям се с гръм и трясък

Übersetzungen für Trompete im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

тромпет

Trompete f

тръбя

trompeten

тръбя

Trompete blasen

тръба

Trompete f

надувам тръбата

in die Trompete stoßen

протръбявам

trompeten

тръбен (-на)

Trompeten-

встъпление на тромпетите

der Einsatz der Trompeten

зазвучаха арфи, гонгове, тръби

es ertönten Harfen, Gongs und Trompeten

Trompete Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

mit Pauken und Trompeten durchfallen ugs

провалям се с гръм и трясък

es ertönten Harfen, Gongs und Trompeten

зазвучаха арфи, гонгове, тръби

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Erst im 10. Jahrhundert erlangten Trompeten eine zunehmende Bedeutung in der arabischen Militärmusik.

de.wikipedia.org

Die gut erhaltene, aus dem 9. Jahrhundert oder wenig später stammende Trompete besteht aus einer konischen Holzröhre, die von mehreren Bronzeringen zusammengehalten wird.

de.wikipedia.org

Mitunter wird als Mundstück das einer Trompete verwendet, was physikalisch nicht notwendig ist, da die Lippen des Bläsers nicht wie bei Blechblasinstrumenten schwingen dürfen.

de.wikipedia.org

Über hohen Tremoli der Violinen ertönt ein Dreitonmotiv in den Trompeten.

de.wikipedia.org

Die Sinfonie ist für 2 Flöten, 2 Oboen, 2 Klarinetten, 2 Fagotte, 4 Waldhörner, 3 Trompeten, 3 Posaunen, Pauke und Streicher gesetzt.

de.wikipedia.org

Sie trat im Regelfall in der Besetzung drei Kornette oder Trompeten, zwei Posaunen, zwei Klarinetten, ein Althorn, ein Baritonhorn, eine Tuba, Snaredrum und Basstrommel auf.

de.wikipedia.org

Er bekommt zwar andere Geschenke, zum Beispiel eine Trommel und eine Trompete, aber er bricht trotzdem in Tränen aus.

de.wikipedia.org

2003 erhielt er einen ersten Preis für Trompete und einstimmig ein sehr gut für Kammermusik.

de.wikipedia.org

Das Autobahndreieck wurde in Form einer rechtsgeführten Trompete gebaut.

de.wikipedia.org

Sie ist mit einem Treppenaufgang versehen und mit zierlichem Schnitzwerk und teils vergoldetem Rankenwerk sowie einem bekrönenden, Trompete spielenden Engel verziert.

de.wikipedia.org