Übersetzungen für „Trompete“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Trompete <-, -n> SUBST f

Trompete

tromba f

Trompete blasen

suonare la tromba

I . trompeten VERB intr +haben

1. trompeten:

trompeten

suonare la tromba

2. trompeten (Elefant):

trompeten

barrire

II . trompeten VERB trans

trompeten

suonare con la tromba

trompeten VERB

Benutzereintrag

trompeten (Elefant)

barrire

Beispielsätze für Trompete

Trompete blasen

suonare la tromba

ins Horn, in die Trompete hineinstoßen obs

suonare il corno, la tromba

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

2003 erhielt er einen ersten Preis für Trompete und einstimmig ein sehr gut für Kammermusik.

de.wikipedia.org

Auch diese Passage ist schnell vorüber und der Satz wird durch ein Fanfaren-Motiv der Trompeten fortgesetzt.

de.wikipedia.org

Nun wird der zweite Abschnitt mit vertauschten Stimmen wiederholt, und der Satz endet mit dem Themenzitat in der Trompete.

de.wikipedia.org

Das Autobahndreieck wurde in Form einer rechtsgeführten Trompete gebaut.

de.wikipedia.org

Zum Text „Wenn einstens die Posaunen schallen“ tritt erstmals die Trompete auf.

de.wikipedia.org

Das ehemalige Autobahndreieck wurde als linksgeführte Trompete mit zweispurigen Verbindungsrampen angelegt.

de.wikipedia.org

Die vier Instrumente sind Tuba, Cello, Trompete und Violine.

de.wikipedia.org

Die Sinfonie ist für 2 Flöten, 2 Oboen, 2 Klarinetten, 2 Fagotte, 4 Waldhörner, 3 Trompeten, 3 Posaunen, Pauke und Streicher gesetzt.

de.wikipedia.org

Er spielt Trompete und hat bereits mehrmals vor Publikum gesungen.

de.wikipedia.org

Über hohen Tremoli der Violinen ertönt ein Dreitonmotiv in den Trompeten.

de.wikipedia.org